s

congé m (от службы)

congé f; congédiement m; débauchage m (рабочих); départ m; destitution f; licenciement m; lourd m (с работы); renvoi m; révocation f; mise à pied; nettoyage par le vide; limogeage m (ZolVas); retraite f; ajustement des effectifs (политкорректное определение Morning93); démission f (z484z)

agric.

licenciement m (с работы)

ambient.

résiliation de contrat de travail (Действие или инструмент, посредством которых обязательная сила трудового договора прекращается независимо от того, истек срок этого договора или нет)

antic.

démission f (от службы); dispense f (от чего); manumission f

fig.

déboulonnage m; déboulonnement m; largage m

inf.

casse f; déblayage m; dégommage m; dégraissage m; nettoyage m; dégraissement m; un certificat sec

jerg.

balance f

jur.

congédiement m (по инициативе администрации vleonilh); exclusion f; révocation f (как дисциплинарное взыскание); sortie f; débauchage m

med., antic.

exemption f

mil.

absence autorisée (из части vleonilh); absence légale; absence légitime; licenciement m (со службы); permission f (из расположения части)

perm f

révocation f (от должности)

tec.

retraite f (с пенсией)

Ruso tesauro

увольнение s

gen.

прекращение трудового договора по инициативе администрации. В России допускается лишь по основаниям, предусмотренным законом напр., КЗоТ Рос. Федерации, ст. 33. Как правило, увольнение не допускается без согласия профкома. Большой Энциклопедический словарь

увольнение

: 305 a las frases, 22 temas

Agroquímica	1
Aviación	2
Construcción naval	1
Contabilidad	2
Derecho laboral	9
Economía	1
Figuradamente	2
Fondo monetario internacional	1
General	35
Gobierno corporativo	13
Idiomático	1
Informal	2
Jurídico	74
Minería	1
Negocio	6
Periodismo terminología	2
Política	9
Recursos humanos	2
Solución alternativa de controversias	9
Tecnología	1
Término militar	105
World war II	26

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página