Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Latín Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

трещина s acentos
gen.	anfractuosité f; brèche f; brisure f; cassure f; crevasse f (на коже); discontinuité f; étonnement m (в здании); fêlure f; fendille f; fente f; fissure f (тж перен.); flache f (в горной породе); fracture f (земной коры); gerce f (в доске, деревянном предмете); gerçure f (на коже); lézarde f (в стене); renard m (дающая течь); rupture f
agric.	cadranure f; cadrannure m; gerçure f (на сосках)
anat.	scissure f
astr.	rainure f; sillon m
constr.	langue f
embal.	gerçure f
encuad.	craquelure de la couche d'enduit d'un papier
geol.	diaclase f; joint m; joindre joint; gouffre m (marimarina); cannelure f; cassure simple (без перемещения); clivure f (в породе); cracque f; égougeoir m; égougeoire f; joint d'expansion; lithodase f; crevasse transversale (kee46)
ingen.	doublure f (в металле)
med.	éraflure f (I. Havkin); déchirure f
med., antic.	ragade f
metal.	crique f; tapure f; craquelure f; criqûre f; fendillement m
mil.	évent m
minería	bâillement m (в породе); cassure simple; renard m
patol., antic.	rhagade f (напр. трещина заднего прохода)
poligr.	crevasse f (напр., на валике)
quím.	fissure f; déchirure f; fissure de conservation; fissure débouchante; fissure d'étanchéité
silvicult.	fendre f; fracture f (порок древесины)
tec.	bâillement m; coupe f; déchirement m; délit m; fil de mine; lithoclase f (в горной породе); soiement m; traverse f (в горной породе); fente de cassure
tecn.	crevasse f; faille f; fracture f
трещины s
constr.	fendilles f
ingen.	air interstitiel
quím.	craquelures f; craquelures d'exposition; fissures de cuisson; fissures de refroidissement
tec.	fissures f
tecn.	diaclases тектонические
мелкая трещина s
silvicult.	fendillement m (порок древесины)
tec.	craquelure f
поверхностная трещина s
tec.	gerçure f
трещина со смещением s
tecn.	paraclase f
Ruso tesauro
трещинный adj.
gen.	прил. от трещина

трещина: 1006 a las frases, 46 temas

Agricultura	3
Agroquímica	1
Alemán	1
Aparatos médicos	1
Astronáutica	2
Aviación	20
Biología	1
Boxeo	1
Camiones/camiones	11
Cerámica	2
Cirugía	2
Construcción	79
Deporte	1
Deporte de ciclismo	3
Dermatología	1
Electrónica	1
Embalaje	18
Física	1
General	37
Geología	240
Gost	7
Industria de alimentos	4
Industria del silicato	1
Industria textil	2
Ingeniería hidráulica	52
Ingeniería mecánica	36
Medicina	9
Metalurgia	78
Meteorología	1
Minería	51
Odontología	13
Patología	3
Pediatría	2
Petróleo y gas	3
Poligrafía	2
Procesamiento de madera	2
Química	75
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	8
Silvicultura	49
Soldadura	27
Tecnología	109
Tecnología de petróleo y gas	31
Tectónica	11
Tenis de mesa	2
Término militar	1
Viajar	1