DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
требовать vacentos
gen. appeler; coûter; crier; demander; exiger; impliquer; nécessiter; prétendre (что-л., от кого-л.); réclamer; requérir; requérir (внимания, ухода и т.п.); revendiquer; sommer; vouloir; demander de faire qch; demander que...; rendre nécessaire (Koshka na okoshke); imposer (La complexité du tissu urbain impose l'emploi de codes de calcul pour correctement représenter les phénomènes étudiés. I. Havkin); mériter ((напр., разъяснений) La solution en question mérite quelques explications. I. Havkin); solliciter (L'établissement peut solliciter une preuve justificative de l'âge des enfants. I. Havkin); générer ((о расходах, затратах и т. п.) Le béton armé génère des coûts de réparation énormes. I. Havkin); coûter une fortune (z484z)
antic. appeler (о желудке); mander
idiom. mettre en demeure de (kee46)
jerg. taper
patent. inviter
period. sommer de; solliciter
требоваться v
gen. être de rigueur; se demander; en avoir pour (Helene2008); falloir
mat. falloire
требуется v
gen. il y a lieu de (nbasina); s'avérer requis (Des recherches approfondies s'avèrent requises pour clarifier l'apport de l'infertilité en ce qui concerne les issues obstétricales. I. Havkin)
требовать истребовать v
jur. revendiquer (Les expropriés revendiquent l'indemnisation. I. Havkin)
требовать чего-л., от кого-л. v
gen. obliger qn à faire qch (Les opérations de maintenance des équipements obligent les constructeurs à prévoir des trappes d'accès à ces équipements. I. Havkin)
требовать от кого-л. v
gen. solliciter de (La requérante a sollicité de l'opposante la preuve de l'usage sérieux de sa marque antérieure. I. Havkin)
"требуются" v
gen. offre d'emploi
требовать: 201 a las frases, 36 temas
Abreviatura1
Anticuado2
Astronomía2
Baloncesto1
Bancario1
Circo1
Construcción1
Contabilidad1
Dicho1
Diplomacia1
Finanzas15
Fondo monetario internacional2
General70
Historia1
Idiomático4
Jerga1
Jurídico37
La política exterior2
Latín2
Ley civil1
Matemáticas2
Minería2
Náutico1
Negocio11
Patentes13
Periodismo terminología1
Poligrafía1
Política5
Polo acuático1
Proverbio1
Psicología2
Relaciones públicas1
Retórica3
Sindicatos1
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar8