Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Hebreo Húngaro Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Rumano Serbio Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

тем не менее acentos
gen.	néanmoins m; nonobstant; toutefois m; pour autant; il n'en résilie pas moins...; tout de même; cela n'empêche pas que...; il n'empêche que...; il n'en est pas moins vrai que... (...); n'en... pas moins; il résilie que...; mine de rien (greenadine); il n'en est pas moins vrai que (ybelov); il n'en reste pas moins que (ybelov); il n'en demeure pas moins que (ybelov); reste que (от il reste que = il est toute fois vrai que pivoine); il n'en demeure pas moins (Bien que nous soyons inquiets de l'augmentation des émissions générées par l'aviation, il n'en demeure pas moins que le trafic aérien, en soi, représente l'avenir. I. Havkin); Il reste que (naiva); pourtant m (pourtant j'attendais rien de toi - тем не менее, я ничего от тебя не ждала); malgré tout (см. пример в статье "всё-таки" I. Havkin); cela étant (Lilie Noire); or (grmgmp); quand même (z484z); il n'empêche que
canad.	pareil (ybelov)
idiom.	cela dit (ludmila alexan)
jur.	EN TOUT ETAT DE CAUSE (ROGER YOUNG)
retór.	pourtant bel et bien (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
и тем не менее
gen.	en revanche (I. Havkin)

тем не менее : 11 a las frases, 5 temas

Anticuado	3
Citas y aforismos	1
General	5
Literatura	1
Retórica	1