Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Sueco Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

раздражаться v acentos
gen.	s'irriter; partir; s'énerver; se fâcher; avoir des impatiences; se vexer; avoir ses nerfs en boule; avoir les nerfs en boule; se révolter; s'aigrir
idiom.	prendre la chèvre (ROGER YOUNG); lâcher ses vents (ROGER YOUNG)
inf.	se faire de la bile; se crisper; prendre la rage (z484z)
psic.	s'agacer
раздражать v
gen.	agacer (тж перен.); aigrir; blesser; chipoter; déplaire à qn; énerver; envenimer; exacerber; excéder; fâcher; impatienter; indisposer; irriter; piquer; rebiquer; surexciter; vexer; choquer la vue (о звуках, красках); choquer l'oreille (о звуках, красках); chauffer à blanc; faire enrager qn; se déplaire; mettre sur les nerfs (z484z)
antic.	chagriner
canad.	achaler (Voledemar); gosser (Gosser peut vouloir dire jouer avec les nerfs de quelqu'un, l'exaspérer. (Des trolls, sur l'Internet, ce sont des gens qui gossent, qui ostinent les modérateurs.) I. Havkin)
inf.	crisper; embêter de qch; gonfler; donner de l'urticaire à qn (кого-л.); vénérer (verlan: от énerver dnk2010); soûler (ça me soûle! qu'est-ce que tu me soûle! SergeyLetyagin); faire chier (Morning93); taper sur les nerfs (z484z)
jerg.	chier dans la colle (dnk2010)
med.	exciter; stimuler
med., antic.	exaspérer
negoc.	énerver qqn (кого-л.)
no est.	embistrouiller; courir sur les osselets à qn; les râper à qn (кого-л.)
no est., antic.	embouscailler
odont.	agacer
térm.	grémiller
Игорь Миг, inf.	gaver (ça me gave = ça commence à m'énerver)
раздражая v
Игорь Миг	au grand dam; au grand dam de

раздражаться: 12 a las frases, 4 temas

General	5
Informal	5
Ironía	1
Jerga	1