DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
разделяемый prtc.acentos
gen. partagé (un point de vue partagé par l'ensemble de l'opposition - точка зрения, разделяемая всей оппозицией // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
разделять v
gen. démembrer; diviser; écarteler; espacer; lotir; partager; scinder; séparer; faire nôtre (мнения и т.п.); faire sien (мнение, идеи); casser (Il a composé une classification anatomique de ces nerfs en les cassant suivant la succession des orifices crâniens. I. Havkin); dissocier (Cette disposition permet de clairement dissocier les deux fonctions de verrouillage et de déverrouillage du couvercle. I. Havkin); ségréguer (Faites-le sans ségréguer le blanc et le noir. I. Havkin); ségréger (Il est possible de ségréger les deux populations. I. Havkin)
comp. segmenter; utiliser en commun; fractionner (текст); découper (текст)
constr. fractionner
embal. déchirer
equip. disjoindre
fig. cloisonner
geol. désagréger; différencier
ingen. compartimenter
IT aiguiller; délimiter
med. cliver; sectionner
metal. répartir
mil. décomposer
minería départir (напр., рудник или шахту на участки); morceler (на куски)
patent. détacher
poligr. couper
quím. dédoubler (смесь); subdiviser (на мелкие частицы)
radio isoler
tec. disloquer; départir; morceler
tecn. dissocier
разделяющий prtc.
gen. acquis; séparateur; séparatif
mat. séparant
разделяться v
gen. se démembrer
minería se diviser
odont. se ramifier
разделять мнение и т. п. v
gen. rejoindre (Jusqu'à un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin); rejoindre (Jusqu'я un certain point, M. de Koninck rejoint l'opinion de nombreux jeunes. I. Havkin)
разделять распределять задачи и т. п. v
gen. mutualiser (Les missions sont mutualisées entre les établissements d'un même site universitaire. I. Havkin)
разделяемый: 139 a las frases, 31 temas
Astronáutica2
Aviación7
Computadores3
Construcción3
Diplomacia1
Figuradamente2
Finanzas1
General37
Geología3
Historia1
Humorístico1
Industria de alimentos3
Industria textil5
Ingeniería hidráulica1
Matemáticas4
Medicina3
Metalurgia2
Microsoft3
Minería3
Naciones unidas3
Negocio2
Óptica rama de la física1
Paleontología1
Periodismo terminología14
Poligrafía3
Política9
Química3
Radio1
Tecnología5
Tecnología de la información11
Término militar1