Ruso ⇄ Francés

- se han encontrado palabras individuales

полностью adv. acentos
gen.	admirablement; bellement; complètement; entièrement; fin; intégralement; pleinement; radicalement; raide; totalement; jusqu'au cou; du tout au tout (complètement, entièrement: changer du tout au tout); cent fois; en entier; en plein; en totalité; jusqu'au bout; tout à fait; à bloc; à plein; de bout en bout; au grand complet; parfaitement (Le fonctionnement du montage de la fig. 1 est parfaitement symétrique de ceui qui vient d'être décrit. I. Havkin); à fond (Notburga); de la cave au grenier; dans son entièreté (I. Havkin); largement (C'est Sigmund Freud qui, le premier, en a fait la remarque et cette observation a été largement confirmée depuis. I. Havkin); en intégralité (I. Havkin); de la tète aux pieds (z484z); des pieds à la tête (J'étais tellementtrempé qu'il a fallu que je me change des pieds à la tête. z484z); jusqu'à la gauche; dans son intégralité (I. Havkin); in extenso
Игорь Миг	de fond en comble
banc.	sans réserve (tata76)
canad.	à net (Rori)
fútb.	toute son étendue (balle)
inf.	tout rond
jerg.	carrément (odin-boy24); à donf (dnk2010)
lat.	in integro
mat.	de façon complète; parfaitement
mil.	d'un seul bloc
no est.	jusqu'au trognon
period.	in extenso (о цитате)
poligr.	in extenso (отпечатанный)
tecn.	d'un seul tenant
полностью о названии adv.
gen.	en forme longue (I. Havkin)

полностью: 420 a las frases, 69 temas

Agricultura	2
Astronáutica	4
Astronomía	3
Aviación	26
Bancario	1
Camiones/camiones	16
Cocina	1
Computadores	9
Construcción	2
Educación	2
Electrónica de potencia	2
Embalaje	7
Equipo automatizado	13
Estadísticas	3
Estructuras de construcción	1
Figuradamente	4
Finanzas	13
Física	1
Física del estado sólido	1
Fondo monetario internacional	9
General	71
Geodesia	1
Geología	3
Gost	1
Idiomático	8
Impuestos	2
Industria	1
Industria de alimentos	9
Industria textil	3
Informal	4
Ingeniería hidráulica	7
Ingeniería mecánica	4
Jurídico	19
Literatura	4
Marketing	3
Matemáticas	6
Medicina	1
Medios de comunicación en masa	1
Metalurgia	2
Microsoft	2
Minería	7
Negocio	10
Odontología	5
Patentes	5
Periodismo terminología	5
Pesca industria pesquera	2
Poligrafía	2
Política	2
Polo acuático	1
Programación	1
Psicología	4
Química	9
Radio	4
Radiología	1
Recursos hídricos	13
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Red de computadoras	1
Relaciones públicas	2
Retórica	2
Rudo	1
Silvicultura	7
Sistemas de seguridad	2
Solución alternativa de controversias	3
Tecnología	12
Tecnología de la información	6
Término militar	13
Unión Europea	1
Vehículos blindados	2
Радиоактивное излучение	24