DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | verbo | verbo | a las frases
покрывало sacentos
gen. couverture f; couvre-pied (на постель); couvre-pieds (на постель); dessus m; dessus-de-lit m; haïk m (на Востоке); pavillon m (дароносицы); voile f; au-dessus m; ci-dessus m; là-dessus m; par-dessus m; jeté de lit; voile des champignons (у молодого гриба); drap funéraire (на гроб); couvre-lit (на постель)
bibl. drap m (сергей орлов)
bot. volve f (гриба)
fig. manteau m
odont. toit m
poligr. tapis m
tec. pileus m
покрывать v
gen. caoutchouter; coiffer (подчинённого); couvrir; couvrir (издержки); daller; échauder; enduire (мазью, жиром и т.п.); enneiger; fourrer (предохранительным слоем); garnir de qch; habiller; joncher; pailleter; pallier; passer; revêtir; sablonner; saillir (о животных); sauter (о жеребце); tapisser; voiter; se recouvrir; couvrir de qch (Voledemar); occuper (Si la pelouse s'installera avant l'hiver, elle occupera plus rapidement le terrain. I. Havkin); parcourir (La tortue est une nageuse puissante qui peut parcourir des distances énormes. I. Havkin); envahir (I. Havkin); paver (On a vu que l'hexagone est une structure qui pave l'espace à 2 dimensions. I. Havkin); tendre (ROGER YOUNG)
agric. saillir
comp. surfacer; chevaucher; galvaniser
constr. envelopper
embal. masquer
fig. encapuchonner (наподобие капюшона)
fin. combler; provisionner
geol. surmonter
med., antic. enduir
metal. enrober; plaquer
mil. abattre (расстояние)
minería enduire (извёсткой)
odont. enduire
patent. suffire; fournir à la dépense
quím. abriter
segur. supporter (Si votre contrat est assorti d’une franchise de 200 $ et que vous subissez un sinistre couvert de 1 000 $, vous conserverez à votre charge les premiers 200 $ et l’assureur vous paiera les 800 $ restants. Dans le cas d’un sinistre de 200 $ seulement, vous seriez tenu de supporter la totalité des dommages et la société d’assurances ne paierait rien. z484z)
tec. chemiser (оболочкой); protéger (бронёй); recouvrir
покрываться v
gen. jeter (почками); se voiter (тучами)
odont. se couvrir
покрывать чем-л. v
tec. draper (I. Havkin)
покрыванный prtc.
apar. caché
покрывало: 324 a las frases, 40 temas
Agricultura3
Anticuado2
Aparatos médicos1
Árabe1
Belga uso1
Cinematógrafo2
Construcción9
Eclesiástico1
Educación2
Electrodomésticos1
Electrónica4
Embalaje15
Figuradamente3
Finanzas10
Fotografía1
General160
Geología1
Humorístico2
Industria de alimentos6
Industria textil10
Jurídico7
Medicina9
Metalurgia5
Meteorología3
Minería5
Muebles1
Negocio3
Odontología3
Patentes2
Patología1
Periodismo terminología1
Poligrafía6
Química10
Radio1
Seguros1
Silvicultura3
Tecnología21
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar4
Vehículos blindados2