планируется – francés traducción

devant (Cet exercice commencerait par un examen interne en automne 2006, l'évaluation indépendante devant être terminée d'ici à l'été 2007. - Конкретная работа в этой области начнется с проведения внутреннего обзора, намеченного на осень 2006 года, а к лету 2007 года планируется завершить проведение независимой оценки. Alex_Odeychuk)

планировать v

gen.

projeter (Asha); envisager (A plus long terme, on peut aussi envisager des applications pour améliorer la résistance mécanique. I. Havkin); planifier; compter (boulloud); cibler (Ce test permet de prédire les risques de rechute et donc de mieux cibler le traitement en fonction de ce risque. I. Havkin); compter faire (сделать что-либо Voledemar); devoir (devoir quitter Singapour à 08h00 du matin, heure française - планировать покинуть Сингапур в 8 часов утра по парижскому времени // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk); s'imaginer (I. Havkin)

céduler (ср. англ. schedule Yanick)

constr.

aplanir; arrêter un plan; établir un plan

dipl.

prévoir de (Alex_Odeychuk)

inf.

programmer