DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | adjetivo | verbo | verbo | verbo | verbo | a las frases

передающий

adj.
acentos
gen. émetteur
antic. transmetteur (человек)
patent. translatif (право)
передавать v
gen. faire parvenir (Staline mourut (" Raymond " fit parvenir ses condoléances par des agents). I. Havkin); aliéner (право); basculer; communiquer; déléguer; diffuser (по радио); donner; émettre; imprimer (движение, импульсы, скорость); interpréter (замысел художника); léguer; passer; radiodiffuser; rapporter; redire; remettre; rendre; repasser à qn (другому); répercute (команду); traduire; transférer; transmettre; véhiculer; faire passer; faire abandon de qch a qn (что-л. кому-л. vleonilh); soumettre (напр., дело на рассмотрение суда Stas-Soleil); transcrire (ROGER YOUNG); répercuter (команду); livrer
antic. aliéner (собственность); représenter; débiter (вести или новости); remis
avia. acheminer (напр. данные, информацию)
comp. annoncer; lancer
construcc. émettre (по радио)
electr. transporter (энергию)
electrón. transférer (Les Echos, 2021 • transférer les informations quantiques — передавать квантовую информацию Alex_Odeychuk)
fig. inoculer
fin. négocier
fond. rétrocéder
fútb. faire des passes répétées; passer (передать)
inf. faire tourner (z484z)
IT redonner
jur. cédér; émettre (radio); céder; transporter; faire cession (vleonilh); renvoyer (dnk2010); déférer (в суд vleonilh)
micr. utiliser le pipe
mil. acheminer (напр. данные); entraîner; sous-déléguer (свои полномочия, права)
negoc. céder (права, контракт); rattacher (одно предприятие другому); remettre un document
no est. filer
patent. déférer (дело в суд)
radio translater; répercuter (Пример: La radio répercutera vos paroles dans des milliers de foyers ( Sempé-Goscinny_Le petit_Nicolas_et_les_copains) Raininmacondo)
tec. conduire; émettre (сигналы)
vehíc. transmettre (по радио)
vóleib. faire une passe au smash (передать)
WWII. interpréter; porter
ópt. imprimer (движение)
передать v
gen. remettre (Yanick); passer (какой-нибудь предмет, например, tu peux me passer ce livre? twiggi); remonter (remonter l'information Solidboss); faire porter (z484z); dire (z484z); faire la comission (z484z); transcrire (ROGER YOUNG); communiquer (kee46); faire passer (youtu.be z484z); parvenir (J'ai fait parvenir un message à un de mes amis, un alchimiste lui aussi. Ant493); transférer à (кому-либо dng)
agric. passer
inf. coller (что-л. нежелательное); filer; flanquer (болезнь)
jur. transférer; émettre (radio)
micr. télécharger, charger vers le serveur; transmettre; charger; téléverser
no est. refiler
patent. céder
polo ac. servir
передаваться v
gen. s'aliéner (о собственности); se transférer; se communiquer (тж о заразе); se gagner; se propager; se représenter; se transmettre
antic. se communiquer
no est., antic. se donner
передаваемый adj.
gen. transmissible
fin. endossable; cessible; négociable
переданный prtc.
gen. délégué
red d. Transféré (Alex_Odeychuk)
передаваться об усилиях и т. п. v
tec. transiter (En cas de choc latéral, les efforts transitent par le soubassement du véhicule. I. Havkin)
передающий
: 839 a las frases, 79 temas
Antenas y guías de onda.1
Anticuado50
Aparatos médicos2
Arte1
Astronáutica21
Atletismo1
Aviación39
Baloncesto2
Bancario3
Cocina1
Computadores5
Comunicaciones4
Construcción1
Construcción naval5
Defensa aérea2
Deporte3
Economía2
Educación1
Electrónica3
Electrónica cuántica1
Enfermedades1
Equipo automatizado22
Estudios culturales1
Figuradamente9
Finanzas22
Física2
Física nuclear3
Formal3
Fútbol americano10
General167
Geodesia5
Geofísica1
Gobierno corporativo1
Idiomático1
Informal4
Ingeniería hidráulica1
Ingeniería mecánica18
Instrumentos de medición2
Jerga2
Jurídico71
Lingüística4
Marca comercial1
Matemáticas1
Medicina15
Metalurgia1
Meteorología2
Microsoft1
Minería4
Naciones unidas3
Negocio13
Óptica rama de la física1
Patentes13
Periodismo terminología12
Pesca industria pesquera2
Poligrafía1
Política13
Polo acuático1
Procesamiento de datos1
Programación2
Química1
Radio89
Radiolocalización1
Red de computadoras4
Religión1
Servicios de inteligencia y seguridad.1
Soldadura2
Solución alternativa de controversias1
Teatro1
Tecnología43
Tecnología de la información31
Tecnología de petróleo y gas1
Telecomunicación1
Telefonía1
Televisión12
Término militar53
Valores1
Vehículos blindados2
Vóleibol1
World war II7