Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Búlgaro Checo Chino Danés Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Hebreo Húngaro Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita

отвод s acentos
gen.	branchement m; dérivation f (воды, тока); détournement m (воды); drainage m; éduction f; évacuation f; rejet m; manœuvre de repli (войск)
agric.	privation f (I. Havkin)
avia.	dérivation f
constr.	emprise f (земель); действие dérivation; устройство branche; déviation f; tuyau de branchement
electr.	soutirage m; conduite de décharge (концов обмотки); prise de raccordement
geol.	capture par déversement; diversion f (процесс, с помощью которого водный поток активно производит изменение в направлении течения другого водного потока); détournement m
ingen.	reculement m (напр. инструмента); relèvement m; coude de raccordement (фитинг); dégagement m (инструмента); embranchement m; pièce branchée (фитинг); recul m (напр. инструмента); tube coudé; branche secondaire; déplacement m; dérivation d'un rameau; interception f (напр. реки); rameau m; restitution f (воды)
IT	déroutement m (данных); déroutement de transmission (в сети)
jur.	attribution f; récusation f (напр. судьи); reproche m (свидетеля); acte de récusation (vleonilh); contestation f
med., antic.	coude m
metal.	renvoi m; tuyau branché
mil.	mouvement de repli (войск); mouvement en retrait (войск); mouvement repli (войск); repliement m; report m; retrait m; retrait m
minería	branchement m (см. также branchements); permis m (горный)
negoc.	évacuation f (изделий, материалов)
quím.	conduite d'écoulement; tétine de raccordement
radio	prise m; évacuation f (напр. тепла)
silvicult.	captage m
tec.	abducteur m; abduction f; départ m; recul m; relevage m; dégorgement m; détournement m (напр., воды); enlevage m; tuyau cintré; branchage m; détournement m (напр. воды); extraction f (напр. тепла); mouvement de dégagement (инструмента); raccord coudé (фитинг); raccord courbé (фитинг); relevage m (напр. инструмента); relèvement m (инструмента); piquage m (I. Havkin); retour m (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières. I. Havkin); décrochement m (I. Havkin); repli m (Toute anomalie constatée sur l'installation génère automatiquement un repli vers cette position de sécurité. I. Havkin)
vehíc.	purge f; purgeage m
горный отвод s
minería	concession f
tec.	permis m
отвод напр. воды s
tecn.	détournement m

отвод: 440 a las frases, 51 temas

Agricultura	3
Ambiente	2
Antenas y guías de onda.	1
Aparatos médicos	8
Astronáutica	2
Aviación	34
Camiones/camiones	7
Cocina	2
Comunicaciones	1
Construcción	21
Electrónica	10
Equipo automatizado	3
Equipo de cine	1
Ferrocarril	4
Física	1
Fisica de altas energías	2
General	10
Geología	1
Industria de alimentos	4
Industria textil	2
Informal	1
Ingeniería	2
Ingeniería hidráulica	32
Ingeniería mecánica	34
Jurídico	13
Medicina	2
Metalurgia	9
Meteorología	1
Minería	44
Motores	1
Nadar	2
Negocio	4
Patentes	6
Periodismo terminología	6
Plástica	1
Poligrafía	1
Política	1
Producción de azúcar	1
Química	17
Radio	5
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	16
Silvicultura	4
Soldadura	4
Solución alternativa de controversias	2
Tecnología	84
Tecnología de la información	1
Tecnología de petróleo y gas	4
Tenis	2
Término militar	15
Tuberías	3
Vehículos blindados	3