|
|
| gen. |
assiette f (расчёта налога и т.п.); cause f; constitution f; embase f; embasement m; empattage m; empattement m; érection f (комиссии и т.п.); établissement m; fond m; fondation f; infrastructure f (напр., плотины); institution f; pied m; piédestal m; preuve f; raison f; socle m; sous-œuvre m; sujet m; support m; sol de fondation (сооружения); jeter les fondements; poser les fondements; le pourquoi; cuvette f (гроба I. Havkin); argument m (контекстное значение: L'origine biliaire de la pancréatite aiguë est à rechercher en priorité... Les arguments cliniques en faveur de cette origine sont : âge > 50 ans, sexe féminin, absence de consommation d'alcool et ictère. I. Havkin) |
| anten. |
galette de base |
| apar. |
emboîtement m; embolture f |
| astr. |
épacte f |
| astron. |
racine f |
| avia. |
bâti support; base (в полупроводниковом триоде) |
| comp. |
galette f; support m (системы счисления); nombre de base (системы счисления) |
| constr. |
fondement m (см. также fondation); forme f; фундамента sol de fondation; фундамента terrain de fondation; couche d'assise |
| constr., arquit. |
stéréobate m |
| crist. |
face inférieure |
| embal. |
base (d’un solide); surface de base; dessous m (коробки, d'une boîte) |
| fig. |
lieu m; souche |
| fin. |
source f |
| inf. |
critère m (для суждения) |
| ingen. |
berceau m |
| IT |
substrat m (платы) |
| jur. |
motif m; chef m (vleonilh); titre m |
| mat. |
base (системы счисления) |
| metal. |
bloc m; radier m |
| mil. |
assiette f |
| minería |
base; bâti m; chape f; empattage m (каменной крепи); empattement m (каменной крепи) |
| negoc. |
fondation f (действие) |
| odont. |
base prothétique |
| patent. |
raison f (напр. для аннулирования патента) |
| period. |
création f (действие); cause f (причина, мотив) |
| poligr. |
socle m (литеры) |
| silvicult. |
Literie f |
| tec. |
assiette f; naissance f; semelle f; fondement m (под сооружение); lit m; patin m; principe m; soubassement m; assise f (основания); basement m; naissance f (арки); sol m |
| tecn. |
assise f; mur m; plate-forme f; substrat m; substratum m; substructure f |
| textil |
emplanture f |
| zoot. |
établissement m (породы I. Havkin) |
|
|
| mat. |
fondements m |
| polít. |
bases m (основы); fondements m (основы); raisons f (причины, мотивы); motifs m (основы) |
| quím. |
bases m; fonctions basiques |
|
|
| tecn. |
fondement m |
|
|
| fin. |
titre m |
|
|
| patent. |
cause f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
химические соединения, обычно характеризующиеся диссоциацией в водном растворе с образованием иона ОН-. Хорошо растворимые в воде основания называются напр., NaOH щелочами. Сильные основания полностью диссоциируют в воде, слабые напр., Mg(OH)2 - частично. По современной теории кислот и оснований к основаниям относится более широкий круг соединений, в частности и такие, которые не образуют ионов ОН - напр., пиридин. Большой Энциклопедический словарь |
