DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases
освобождать vacentos
gen. affranchir; débarrasser de qn, de qch; décharger; décoincer; défaire de qch; dégager; délivrer qn de qch, de qn; déménager (от чего-л.); désentraver; dispenser; émanciper; exempter de qch; exonérer qn de qch; libérer; ôter; relâcher; relaxer; relever (от обязательства и т.п.); soustraire; décharger qn de qch (кого-л., от чего-л.); faire grâce de qch; soulager (Nous offrons nos services afin de vous soulager des fonctions de mise à niveau de votre site internet. I. Havkin); reconquérir (возвращать захваченную местность I. Havkin)
antic. franchir
avia. déverrouiller; lâcher
comp. désallouer (память)
fig. exorciser (от навязчивого состояния, от страдания и т.п.)
fin. défaire; immuniser
jur. exonérer (напр. от уплаты налогов); relever (от каких-л. функций); élargir; purger (от чего-л.); avoir un effet libératoire (от какой-то обязанности vleonilh); produire un effet libératoire (от какой-то обязанности vleonilh)
med. délier | (Voledemar)
med., antic. délier
metal. débarrasser
mil. délivrer; désaffecter (от должности); exempter (от военной службы)
minería débarrasser (от чего-либо)
patent. dispenser (напр. от исполнения обязательств); exempter (напр. от обложения пошлиной)
period. mettre en liberté
tec. débloquer; débloquer (напр., тормоз); déclencher; débloquer (напр. тормоз); désengager (I. Havkin)
"освобождать" v
fútb. libérer; dégager
освобождаться v
gen. s'émanciper; s'affranchir de qch; se déblayer; s'exempter; se décharger; se dégager; se délivrer de qch; se déprendre; se désengager; se libérer; se purger
agric. dégager
inf. se délester de qch (от чего-л.)
negoc. être exonéré (Afanasyeva); être dispensé de (Afanasyeva)
освобождать от обязательства и т. п. v
jur. relèver (relever qn d'accusation — снять с кого-л обвинение relever du serment — освободить от присяги Voledemar); relèver (от каких-л. функций Voledemar)
освобождать напр. прихваченный в скважине инструмент v
tecn. desserrer
освобождать см. пример в статье "высвобождать" v
gen. décarcérer (I. Havkin)
освобождаться от чего-л. v
mat. se dé à jouer débarrasser
освобождать: 216 a las frases, 31 temas
Agricultura1
Anticuado1
Aviación1
Camiones/camiones1
Cirugía1
Contabilidad1
Economía1
Equipo automatizado1
Figuradamente3
Filosofía2
Finanzas26
General37
Impuestos2
Industria de alimentos6
Industria textil2
Ingeniería mecánica8
Jerga1
Jurídico36
Matemáticas1
Metalurgia1
Minería3
Negocio11
Patentes10
Periodismo terminología13
Poligrafía1
Política17
Psicología1
Tecnología5
Tecnología de petróleo y gas7
Término militar14
Vehículos blindados1