носить | |
gen. | s'habiller; porter; porter; promener |
inf. | coltiner; garder |
psic. | emmener; emmener |
носиться | |
gen. | se porter |
| |||
s'habiller; porter; porter (платье и т.п.); promener | |||
coltiner | |||
emmener (emmener au fond de ces bars où un rasta à la guitare chanterait le rêve des matelots - нести в эти бары, где какой-то странный малый сыграет на гитаре и споёт о мечте матросов Alex_Odeychuk); emmener (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
se porter (об одежде) | |||
cavaler; galoper (с места на место) | |||
| |||
garder (garder à son poignée z484z) |
носить: 140 a las frases, 23 temas |
General | 72 |
Historia | 4 |
Humorístico | 1 |
Idiomático | 6 |
Informal | 5 |
Jerga | 1 |
Jerga militar | 1 |
Joyas | 1 |
Jurídico | 7 |
Lingüística | 2 |
Los deportes ecuestres | 1 |
Medicina | 3 |
Mitología | 1 |
Moda | 7 |
Negocio | 1 |
Organizaciones no gubernamentales | 1 |
Patentes | 1 |
Periodismo terminología | 1 |
Política | 7 |
Proverbio | 6 |
Religión | 1 |
Ropa | 5 |
Término militar | 5 |