|
|
| gen. |
accord m (радио, муз. инструмента); accordage m (муз. инструмента); accordement m (муз. инструмента); réglage d'accord (радио); initiation f (Olga A); paramétrage m (de navigateur, par ex. z484z) |
| astron. |
accrochage m (на волну); régulation f; syntonie f (на одну частоту) |
| camion. |
réglage d' accord |
| canad., micr. |
paramètres m |
| comp. |
établissement m |
| fís. |
alignement m |
| intern. |
configuration f (Morning93) |
| IT |
alignement m (см. тж. ajustage, ajustement) |
| maquin. |
accord m |
| metal. |
ajustement m; règlement m; ajustage m |
| micr. |
personnalisation f; installation f |
| mil. |
changement de réglage; remise au point; étalonnage m |
| negoc. |
réglage m (при пуске машины) |
| radio |
accrochage m (на станцию); syntonisation f; régulation f (см. также accord, syntonisation); conformité f; mise au point; réglage m (см. также accord, syntonisation); syntonisation f (см. также accord, réglage) |
| silvicult. |
réglage m; ajustabilité f |
| tec. |
régularisation f; régulation f; sélection f; alignement m (в супергетеродине); calage m; contrôle d'alignement |
|
|
| canad., micr. |
paramètres+nip m |
| micr. |
paramètres+pin m |
|
|
| canad., micr. |
paramètres m |
|
|
| comp. |
paramètres m (почты, программы Yanick) |
| IT |
préférences f (elenajouja) |
|
|
| micr. |
Paramètres m |
|
|
| apar. |
réajustage m |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
1) регулирование параметров машины, прибора, устройства в связи с изменением режима их работы в период эксплуатации. 2) Регулирование звучания музыкального инструмента. 3) Установление нужной длины волны в радиоприемнике. Большой Энциклопедический словарь |
