DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases

направляющий

adj.
acentos
gen. directeur; directif; dirigeant; recteur; de base
comp. directionnel; pivotant
geol. conducteur
mil. guide; guide d'élément; homme de base
WWII. orienteur m
направлять v
gen. acheminer; adresser; aiguiller; braquer; centrer; concentrer; conduire; diriger; discipliner; dispatcher; guider; manœuvrer; mettre sur; missionner (для выполнения задания); orchestrer; porter (sur); rapporter (к известной цели, результату); régler; tourner
antic. rapporter; tourné
astron. pointer
comp. montrer; indiquer; router
econ. envoyer (kee46)
equip. référer (за информацией)
fig. axer; canaliser
fig., antic. inspirer
ingen. mener
jur. renvoyer
mil. actionner; mettre en direction
negoc. adresser un envoi; affecter des fonds, des ressources (ресурсы; на что)
period. canaliser (в определённое русло)
prop. orienter
tec. acheminer (напр., к определённому пункту); aiguiller (движение поездов); projeter ((контекстное значение) См. пример в статье "подавать". I. Havkin)
textil passer
WWII. présider à...
ópt. braquer (прибор)
направляющая adj.
gen. guidage; rail de sécurité
avia. glissière-guide; guidage (напр., в машине)
aviac. lance-missiles (vleonilh)
constr. raie (для обшивки гипсокартоном или фасадным материалом Murime)
geom., antic. directrice (линия)
industr. glissière (напр. шина)
ingen. barre-guide; barre de glissière; barre de guidage; courbe directrice (напр. цилиндрической поверхности); directrice; glissière (см. также glissières, guidage 2.); glissière de guidage; guide (см. также guidage); paroi latérale; rail; glissière du guidage
metal. douille; pont (машины для литья под давлением)
micr. repère; guide d'alignement
mil. chemin de roulement
mil., misil. tringle de guidage
minería coulisseau (колонкового бурильного молотка)
negoc. rail de guidage
poligr. conduite
sold. rail guidant
tec. coulisseau; glissière; guide; glissière (напр., станины); glissière (напр. станины); guide (станка); quidange; règle de guidage; patin (traductrice-russe.com)
textil pièce guide (колодка); coulisse; pièce de guidage (деталь)
vehíc. cheminée de roulement
направляться v
gen. appuyer (в какую-л. сторону); cingler (к чему-л.); gagner; passer; s'acheminer; faire route; se rendre; se diriger; se porter (куда-л.); prendre; se rendre à (z484z)
construcc. porter (о течении)
inf. se propulser
náut. porter à
WWII. se porter
направляющие adj.
ingen. glissières (см. также glissière, guidage 2.); guidage (см. также guide, glissière)
minería guidonnage
poligr. glissière; languettes de guidage (на накладном столе)
silvicult. guidage
sold. paliers de guidage; patins de guidage
tec. longuerine; longrine; quidange
рельсовая направляющая adj.
avia. rail de guidage; rail
обхватываемая направляющая adj.
tec. barre de glissière; barre de guidage
направлять в нужную сторону v
gen. canaliser (fluggegecheimen)
направляющий
: 1905 a las frases, 84 temas
Agricultura20
Antenas y guías de onda.2
Anticuado5
Aparatos médicos21
Armas y armería4
Astronáutica11
Astronomía1
Automóviles5
Aviación282
Balonmano1
Bonificación2
Camiones/camiones113
Canadá1
Cinematógrafo2
Cirugía1
Componentes de la máquina2
Computadores7
Construcción22
Construcción naval30
Coreografía1
Deporte1
Deporte de tiro1
Educación2
Electrónica6
Embalaje2
Equipo automatizado8
Ferrocarril6
Figuradamente3
Finanzas7
Física2
Fisica de altas energías2
Física nuclear6
General41
Geodesia7
Geofísica1
Geografía3
Geología2
Geometría1
Gobierno corporativo1
Hidrografía5
Humorístico1
Industria de alimentos4
Industria de pulpa y papel1
Industria textil134
Ingeniería hidráulica107
Ingeniería mecánica276
Ingenieria termal1
Jurídico9
Kayak1
Lenguaje burocrático1
Literatura1
Matemáticas11
Medicina3
Metalurgia25
Meteorología2
Microsoft7
Minería58
Misiles1
Motores4
Muebles1
Música1
Náutico3
Odontología3
Óptica rama de la física1
Patentes4
Periodismo terminología16
Pesca industria pesquera7
Plástica1
Poligrafía15
Política13
Química9
Radio9
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.3
Silvicultura28
Sistemas de seguridad1
Soldadura14
Solución alternativa de controversias1
Tecnología285
Tecnología de la información9
Tecnología de petróleo y gas29
Término militar97
Vehículos blindados33
Viajar1
World war II34