|
|
| gen. |
exposant m; module m; quotient m; ratio m; taux m; coefficient m (C vleonilh) |
| agric. |
facteur m (фактор) |
| astron. |
chiffre m |
| avia. |
coefficient unitaire; figure f |
| banc. |
coéfficient m |
| comp. |
armoire à tiroirs; châssis m |
| fin. |
ratios m |
| fís. |
rapport m; indice m (I vleonilh); coefficients m |
| gobiern. |
taux différentiel |
| ingen. |
coefficient quelconque ou paramètre; n m (coefficient quelconque ou paramètre) |
| IT |
rapport m (см. тж. coefficient, taux) |
| mat. |
facteur m; raison f |
| med. |
index m |
| negoc. |
facteur m (множитель) |
| quím. |
coefficient m; paramètre m |
| radio |
constante f (см. также constantes) |
| tec. |
fraction f; multiplicateur m; nombre m; facteur m (см, тж. coefficient, indice 2., taux 2.) |
| tecn. |
indice m |
|
|
| astr. |
facteur gamma |
|
|
| fond. |
coefficient t; coefficient de Student |
|
|
| geod. |
constante g |
|
|
| fond. |
quotité du prêt |
|
|
| industr. |
distance parcourue par le spot du colorant distance parcourue par le front du solvant (отношение расстояния, пройденного пятном, к расстоянию, пройденному фронтом растворителя) |
|
|
| дозим. |
facteur m |
|
|
| fís. |
coefficient m |
| jueg. |
cotes f (f pl Vallusha) |
| mat. |
coefficients m |
|
|
| IT |
constante f |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| gen. |
в статистике - показатель, выраженный относительными величинами. Отражает: скорость развития какого-либо явления т. н. коэффициент динамики, частоту возникновения явления напр., коэффициент рождаемости, взаимосвязь качественно различных явлений напр., коэффициент плотности населения, степень использования материальных, трудовых или денежных ресурсов напр., коэффициент эффективности, вариацию величин признака напр., коэффициент ритмичности. Большой Энциклопедический словарь ; множитель, обычно выражаемый цифрами. Если произведение содержит одну или несколько переменных или неизвестных величин, то коэффициентом при них называют также произведение всех постоянных, в т. ч. и выраженных буквами. Многие коэффициенты в физических законах имеют особые названия, напр. коэффициент трения, коэффициент поглощения света. Большой Энциклопедический словарь |
