Ruso ⇄ Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Hindi Húngaro Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

контролирующий adj. acentos
gen.	tâteur (о приборе); vérificateur
контролировать v
gen.	chapeauter; contrôler; diriger; sonder; superviser; vérifier; tenir les commandes; maîtriser (astraia); monitorer (On a déployé un outil pour monitorer les réseaux sociaux. I. Havkin)
embal.	éprouver; essayer
equip.	commander; piloter
fin.	soumettre au contrôle
geof.	collationner
geol.	régir (напр. формирование складок)
ingen.	inspecter
IT	surveiller; tester
period.	exercer le contrôle
poligr.	comparer; examiner
quím.	réviser
tec.	commander (что-л.); régler; suivre (I. Havkin); maîtriser (Les déformations du cadre de mise en position doivent être stables ou maîrisées. I. Havkin)
Контролировать v
gen.	verrouiller (Contrôler quelque chose, un groupe en s'assurant la maîtrise de son évolution, de son comportement : Verrouiller son capital. Verrouiller une équipe gouvernementale. ( http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/verrouiller/81631) Schell23)
контролировать напр. формирование залежи v
tecn.	régir

контролирующий : 106 a las frases, 30 temas

Ambiente	1
Astronomía	2
Aviación	6
Biotecnología	1
Control de calidad y estándares.	1
Economía	2
Embalaje	2
Equipo automatizado	10
Finanzas	9
Formal	2
General	9
Geodesia	1
Geología	1
Industria	1
Industria textil	8
Inversión	1
Jurídico	4
Medios de comunicación en masa	1
Minería	2
Odontología	1
Parapente	1
Política	12
Radio	1
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	2
Sistemas de seguridad	2
Tecnología	4
Tecnología de la información	6
Tecnología de petróleo y gas	3
Término militar	9
Vehículos blindados	1