Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Español Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Húngaro Idioma abjasio Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Letón Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio Serbio latín Turco Ucraniano Vietnamita Árabe

капитальный ремонт acentos
gen.	remise à neuf (Natikfantik)
avia.	dépannage lourd; grande visite; gros dépannage; révision f (напр. двигателя)
constr.	Rénovation lourde (tata76)
inf.	revamping m
ingen.	grosse réparation; réparation capitale; gros entretien
metal.	réparation fondamentale; réparation grosse; réparation à fond
mil.	entretien majeur; reconstruction f; réparation profonde; révision complète; révision générale; grand entretien
nacion., econ.	remise en état générale; rénovations f
negoc.	grosses réfections (vleonilh); révision d'une machine (для устранения неисправности)
period.	travaux de gros œuvre
tec.	réparations capitales; réparation générale; grosses réparations
Капитальный ремонт
constr.	gros travaux d'entretien (elenajouja)
Ruso tesauro
капитальный ремонт
gen.	простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. Капитальный ремонт оборудования - комплекс работ по восстановлению технических качеств оборудования и его работоспособности. Как правило, в процессе капитального ремонта осуществляется и модернизация оборудования. Большой Энциклопедический словарь ; с капитальным ремонтом (см. z484z)

капитальный ремонт: 26 a las frases, 11 temas

Aviación	5
Camiones/camiones	1
Construcción	1
General	5
Ingeniería hidráulica	2
Naciones unidas	2
Negocio	1
Tecnología	2
Tecnología de petróleo y gas	3
Término militar	3
Vehículos blindados	1