Ruso ⇄ Francés

- se han encontrado palabras individuales

испытание s acentos
gen.	épreuve f; essai m; essayage m (машины); examen m; expérience f (чего-л.); preuve f; schibboleth m; test m; vérification f; exam m; épreuve de...; banc d'essai; parcours du combattant (greenadine)
astron.	essais m
avia.	expérimentation f
brit.	testing m
camion.	épreuves f
electr.	с разрушением образца essai destructif
fig.	calvaire m (Leur calvaire n’est pas fini pour autant. - Их испытание ещё не закончилось. // Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
geol.	répétition f (какого-либо устройства)
ingen.	examen m (см. также étude); opération d'essai
IT	épreuve f (см. тж. essai)
mat.	épreuve probabiliste; expérience f
med., antic.	docimastique f; exploration f
medic., antic.	docimasie f
metal.	examination f
mil.	mise à l'épreuve
náut.	essai à quai
patent.	épreuve f (напр. изобретения)
polít.	essai m (техническое); test m (техническое); épreuve f (трудность)
quím.	investigation f; épreuve examen
rel.	probation f
tec.	recette f; répétition f; répétition f (машины)
tecn.	essayage m
textil	expériment m
Игорь Миг, polít.	défi m
испытания s
astron.	essai m; expérimentation f
camion.	épreuve f; test m; essais m; épreuves f
constr.	réception f (напр. конструкции); épreuves f (см. также испытание); mise à l'épreuve
ingen.	essais m (см. также essai); épreuves f (см. также épreuve)
patent.	épreuves expérimentales
polít.	essais m (технические); tests m (технические); épreuves f (трудности)
Ruso tesauro
испытание s
gen.	понятие теории вероятностей. Испытание может иметь один и только один из n исходов. Каждый исход испытания рассматривается как случайное событие, имеющее определенную вероятность. Большой Энциклопедический словарь ; экзамен. Любая процедура, позволяющая определить успеваемость учащегося.
data.prot.	Проверка системы или ее компонента путём реального выполнения каких-либо задач

испытание на: 1174 a las frases, 55 temas

Ambiente	1
Antenas y guías de onda.	1
Astronáutica	48
Aviación	143
Cables y producción de cables.	4
Camiones/camiones	45
Ciencia de los metales	1
Computadores	4
Comunicaciones	4
Construcción	80
Control de calidad y estándares.	1
Cuero	2
Electrónica	43
Embalaje	70
Ensayo clínico	1
Equipo automatizado	6
Equipo de cine	1
Estadísticas	1
Farmacia y farmacología	1
Farmacología	2
Física	3
Física nuclear	3
General	15
Geología	4
Gost	1
Helicópteros	1
Hidrografía	1
Industria de alimentos	8
Industria de pulpa y papel	1
Industria textil	20
Ingenieria eléctrica	3
Ingeniería hidráulica	45
Ingeniería mecánica	71
Jardinería	1
Maquinaria electrica	3
Matemáticas	4
Metalurgia	147
Meteorología	1
Minería	48
Náutico	1
Patentes	1
Plástica	2
Poligrafía	6
Política	6
Química	86
Radio	12
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	3
Silvicultura	28
Soldadura	15
Tecnología	108
Tecnología de la información	13
Tecnología de petróleo y gas	39
Término militar	11
Tren de engranajes	1
Vehículos blindados	3