DiccionariosForoContactos

   Ruso Francés
Google | Forvo | +
иметь
 имеется
gen. il y a; on trouve; il
mat. on a
 иметь
gen. avoir; connaître
чткое | представление
 представление
IT affichage
- se han encontrado palabras individuales

verbo | verbo | a las frases
иметь vacentos
gen. avoir; connaître; jouir; posséder; prévaloir; tenir (что-л.); avoir l'impression; comporter (Le goniomètre comporte une partie fixe sur laquelle est montée une partie mobile. I. Havkin); bénéficier de (I. Havkin); afficher (Le bâtiment amiral affiche un déplacement de 19.300 tonnes en charge. I. Havkin); faire + nombre et unité de mesure ((о размере, весе и пр.) Adultes, les cocons d'Indes font 500 g à 900 g et en taille ils font 18 à 20 cm. I. Havkin)
jur. sortir
no est. se payer (что-л. приятное или неприятное)
tec. présenter (La tuyère présente une structure complexe I. Havkin)
иметься v
gen. exister; figurer (Aujourd'hui, ce vin figure sur la carte de la plupart des bons restaurants de la planète. I. Havkin); être présent (I. Havkin); se décliner (См. пример в статье коллеги rousse-russe. I. Havkin); se trouver (Alex_Odeychuk)
имеется v
gen. il y a; on trouve (Sous la carcasse, on trouve un capteur laser. I. Havkin); il (местоимение у входит в состав устойчивых сочетаний)
mat. on a
имея в своём составе ... v
gen. avec ses ... (Avec ses 251 institutions dans une trentaine de pays, l'Union-ОЗЕ se développe à travers le monde. I. Havkin)
имеет ... v
gen. jouit de ... ((о сертификате и т. п. для компании, организации и т. п.) Le département de support de SATEC jouit de la certification en technologies de support. I. Havkin)
имеет v
gen. est muni de (Les produits testés qui s'orientent aux critères d'essais sont munis de la marque de qualité. I. Havkin)
имеет что-л. v
gen. est doté de (Le serval est doté de griffes rétractiles. I. Havkin)
иметь: 1605 a las frases, 96 temas
Aduanas1
Africano1
Ambiente1
Anticuado10
Argot2
Automóviles1
Aviación7
Bancario1
Belga uso3
Bienestar y seguridad social1
Británico uso, no ortografía1
Camiones/camiones1
Canadá5
Científico3
Citas y aforismos2
Cliché / convención1
Comercio exterior1
Computadores3
Coreografía2
Cría de perros2
Derecho laboral1
Derecho penal3
Dicho2
Economía3
Educación6
Enfático2
Equipo automatizado1
Estadísticas4
Estilo empresarial1
Figuradamente37
Filosofía1
Finanzas38
Fondo monetario internacional1
Forense1
Formal3
General840
Geología3
Gimnasia1
Gramática1
Historia1
Humorístico1
Idiomático46
Impuestos4
Industria de alimentos1
Infantil1
Informal74
Internet1
Ironía2
Jerga12
Joyas1
Jurídico106
La política exterior2
Latín1
Ley civil2
Lingüística3
Literalmente3
Manera de hablar4
Marketing1
Matemáticas15
Medicina7
Medicina veterinaria2
Medios de comunicación en masa2
Moda4
Naciones unidas3
Náutico6
Negocio32
No estándar12
Odontología2
Patentes31
Periodismo terminología50
Política36
Procesamiento de minerales1
Producción1
Propio y figurado3
Proverbio6
Psicología3
Publicidad1
Raramente4
Recursos humanos1
Retórica26
Ropa1
Rudo4
Silvicultura2
Sistemas de seguridad2
Socialismo1
Software2
Solución alternativa de controversias10
Sublime1
sudafricano2
Teatro2
Tecnología6
Tecnología de la información4
Tecnología de petróleo y gas4
Término militar50
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas1
Vehículos blindados1