DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | a las frases
изменяемый adj.acentos
gen. altérable; convertible (для иного употребления); modifiable; modulable; mutable; transmuable; variable; transmutable; changeable
quím. variant
tec. déformable
изменять v
gen. altérer; apostasier (чему-л.); déguiser; infléchir (направление); réaménager; renier; renouveler; trahir; se départir de qch (обычному); faire des infidélités à... (кому-л.); faire varier (Le système est destiné à faire varier la vitesse de défilement des bandes à traiter. I. Havkin); faillir (il n'a pas failli à sa réputation d'oiseau de nuit - он не изменил своей репутации ночной птички pivoine); adapter (с целью приведения в соответствие с чем-л., подгонки к чему-л. и т. п. I. Havkin)
Игорь Миг actualiser
antic. muer
fig. aller voir ailleurs (ком-то z484z)
gráf. reconfigurer (о настройках Ant493)
IT mettre à jour (в соответствии с новыми данными или задачами); varier
jur. réformer (напр. судебное постановление)
lit. amphitryoner ((amphitryonner) comme Jupiter trompa Amphitryon;,,J'avais autour de moi, à l'orchestre, quelques ménages littéraires dont les maris ont été amphitryonnés autant que le mari d'Alcmène...`` (P. Léautaud, Le Théâtre de Maurice Boissard, t. 2, 1943). Helene2008)
mat. transmuer
med. transformer
metal. modifier
mil. renverser
patent. amender (напр. заявку)
period. modifier (видоизменить); trahir (предать)
quím. échanger
tec. changer
изменяться v
gen. changer; se démentir; évoluer; glisser
fin. fluctuer
industr. s'altérer
metal. varier
quím. s`altérer
tecn. s' altérer
изменять что-л. v
gen. changer de (Pourquoi les constellations changent-elles d'orientation la nuit ? I. Havkin)
изменять закон, договор v
jur. déroger (Lucile)
изменять что-л. v
tec. jouer sur qch (En jouant sur la valeur de ce paramètre, on obtient un compromis entre le temps de recherche et l'espace mémoire. I. Havkin)
видо изменять v
gen. moduler
видо изменяемый adj.
IT modifiable
Изменять v
negoc. Bouleverser (в значении ухудшать Chrissie)
изменяемый: 335 a las frases, 45 temas
Agricultura2
Arquitectura1
Astronáutica1
Aviación111
Bancario1
Camiones/camiones4
Computadores9
Construcción5
Economía1
Electrónica3
Embalaje2
Equipo automatizado3
Equipo de cine2
Ferrocarril1
Finanzas4
General44
Idiomático1
Industria del silicato1
Industria textil1
Informal2
Ingeniería hidráulica2
Ingeniería mecánica1
Jerga2
Jurídico9
Lingüística2
Metalurgia2
Minería4
Motores1
Naciones unidas1
Navegación11
Negocio1
Odontología1
Patentes5
Periodismo terminología5
Poligrafía1
Política11
Procesamiento de sonido digital1
Química4
Radio2
Retórica1
Tecnología21
Tecnología de la información12
Tecnología de petróleo y gas5
Término militar27
Vehículos blindados4