DiccionariosForoContactos

   Ruso Francés
Google | Forvo | +
делать
 делать
fig. branler; pétrir
inf. bricoler; s'enfiler; fabriquer; ficher; tricoter; fiche
вс | возможное
 возможный
gen. contingent
| для того, чтобы
 для того, чтобы
gen. afin de
| остаться среди участников соглашения
 остаться среди участников соглашения
ley int. rester dans l'accord
- se han encontrado palabras individuales

a las frases
делать vacentos
gen. confectionner; décrocher (что-л.); dégrossir; denteler; exécuter (движение); faire; former; fricoter (что-л.); glander (что-л.); ouvrer (что-л.); passer; tirer des copies; faire des vagues; faire des yeux en coulisse; avoir qch en route (что-л.); donner (о прививке (La vaccine a été donnée aux vaches.) I. Havkin); rendre (C'est d'rouler dans la rosée qui rend les bergères jolies. - Это от катания по росе, что делает пастушек красивыми. /песня Джо Дассена/ NickMick)
avia. rendre (L'enduction du tissu le rend imperméable à l'air. - Пропитка ткани (параплана) делает её непроницаемой для воздуха. NickMick)
desp. traficoter; trafiquer (что-л.; тёмное, неясное)
fig. branler; pétrir
inf. bricoler; s'enfiler (что-л.; приятное или неприятное); fabriquer; ficher; tricoter; fiche; se coltiner; se taper (что-л. неприятное)
jerg. maquiller
no est. chiquer
rudo foutre
tec. rainer; rainurer; creuser (I. Havkin); creuser (См. пример в статье "выполнять". I. Havkin)
делаться v
gen. devenir; s'exercer; se pratiquer; se faire; se former
делая v
gen. en faisant de (Alex_Odeychuk)
делать ... чем-л. v
gen. faire de ... un le ... (Ses quelque cent milliards de neurones et connexions neuronales font du cerveau l'organe le plus complexe du corps humain. I. Havkin)
passer в конструкциях с существительным делаться v
gen. passer
делать: 1558 a las frases, 108 temas
África1
Agricultura1
Ajedrez1
Anticuado15
Automóviles1
Aviación10
Baloncesto1
Bancario7
Biblia8
Bursátil1
Camiones/camiones6
Canadá8
Caza1
Cinematógrafo1
Cirugía4
Citas y aforismos1
Cocina1
Comercio exterior2
Computadores3
Construcción7
Construcción naval2
Contabilidad1
Coreografía1
Cosmética y cosmetología.1
Cuero2
Deporte8
Deporte de ciclismo1
Dicho1
Economía1
Educación4
Embalaje8
Equipo automatizado3
Equipo de cine1
Esgrima1
Figuradamente34
Filosofía1
Finanzas41
Fotografía1
Fútbol americano4
General884
Geodesia3
Geofísica1
Geología9
Hematología1
Hidrografía1
Historia2
Idiomático31
Impuestos1
Industria de alimentos3
Industria tabacalera1
Industria textil6
Informal75
Ingeniería hidráulica5
Ingeniería mecánica5
Ironía1
Jerga12
Jurídico20
La política exterior1
Levantamiento de pesas1
Literalmente2
Literatura5
Lógica2
Los deportes ecuestres1
Manera de hablar2
Matemáticas4
Medicina13
Metalurgia7
Meteorología1
Minería17
Nadar1
Náutico2
Negocio26
Neologismo1
No estándar20
Odontología2
Parapente1
Patentes8
Patinaje de velocidad2
Periodismo terminología21
Poligrafía9
Política23
Polo acuático1
Propio y figurado1
Proverbio8
Psicolingüística1
Psicología16
Psicoterapia1
Psiquiatría1
Química4
Raramente4
Recursos humanos1
Relaciones internacionales1
Relaciones públicas1
Religión1
Retórica7
Rudo2
Silvicultura5
Software1
Solución alternativa de controversias2
Teatro1
Tecnología37
Tecnología de la información3
Tecnología de petróleo y gas4
Telefonía1
Término militar19
Transporte1
Vehículos blindados4
Vóleibol1