Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄
Google | Forvo | +
a las frases
вялый adj.acentos
gen. apathique; atone; atonique; cotonneux (о стиле); endormi; flasque; floche; indolent; inerte; languissant; léthargique; mollasse; pâle; paresseux; passif; relâché; somnolent; sans aucun ressort
agric. fané
arte lâche
fig. amorphe; cotonneux; tiède; lisse (z484z); mou du genou (Nat_A); efféminé
fin. inanimé (о бирже)
fisiol. sourd (sourd de la veille - вялый после бессонной ночи Alex_Odeychuk)
idiom. à la guimauve (Maquillé {un acteur de cinéma jouant le Christ} ... dont les gestes étaient de guimauve, onctueusement désossés. (A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant.) — Загримированный актер, игравший Христа ... делал вялые, но плавные жесты. Rori)
inf. gnangnan; gnan-gnan; mollasson; vaseux; veule; ramollo (fluggegecheimen)
med. asthénique; torpide; flaccide
med., antic. molle; relaxé
no est. amorti
patol., antic. débile
prop. mou
вяло adv.
gen. apathiquement; faiblement; indolemment; lâchement; languissamment; mollement; tièdement; sans entrain; avec mollesse
antic. langoureusement
вялый: 66 a las frases, 21 temas
Aerohidrodinámica1
Agricultura1
Aviación3
Economía2
Figuradamente1
Finanzas5
Fisiología1
Fondo monetario internacional1
General13
Geodesia2
Idiomático1
Industria de alimentos4
Industria textil2
Informal1
Matemáticas2
Medicina12
Negocio2
Poligrafía5
Silvicultura2
Solución alternativa de controversias1
Tecnología4

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página | Modos de seleccionar idiomas