Iniciar sesión | Spanish | Términos y condiciones de uso
DiccionariosForoContactos

   Ruso ⇄ +
Google | Forvo | +
verbo | verbo | a las frases

волновать

v 		acentos
gen. impressioner (I. Havkin); ne pas aider à à passer de bonne nuit (z484z); ne pas aider я я passer de bonne nuit (z484z); agiter; bouleverser; émouvoir; impressionner; perturber; remuer; travailler; troubler; tenir; inquiéter (kee46)
antic. ému
fig. secouer
fig., antic. cahoter
period. alarmer
волноваться v
gen. s'agiter; s'émouvoir; s'irriter (о море); ondoyer; onduler; s'affoler; se monter la tête; être en émoi; être en émotion; se cailler le mou; se faire des soucis; avoir le trac (перед выходом на сцену, перед публичным выступлением); se tracasser; se tourmenter; se faire des soucis (greenadine); se faire du souci (Iricha); stresser (avant un examen, etc. Iricha); s'inquiéter (Morning93); être ému (kee46); se soulever; se mettre sous pression (z484z)
de t. se prendre le chou (nattar); se prendre la tête (nattar)
dep. être excité; s'énerver
fig. fermenter
fig., antic. démener (se)
idiom. se mettre à l'envers (L'appel du médecin la bouleversait. Elle ouvrit la porte. - Voilà, dit-il, pas la peine de te mettre à l'envers. Ce n'est pas grave. (J. Cocteau, Les Enfants terribles.) — Услышав, что ее зовет врач, она разволновалась и открыла дверь. - Ну вот, - сказал он, - нет оснований для беспокойства. Ничего серьезного. Rori); se faire du sang d'encre (Overjoyed)
inf. en faire un herpès; se faire du mouron; se faire de la bile; se faire des cheveux; s'en faire; se frapper; biler (z484z)
inf., antic. ne pouvoir durer dans sa peau
ingen. moutonner (о море)
naveg. rouler des vagues
no est. se cailler le sang (kee46)
polít. bouger
tec. travailler (о море)
WWII., inf. battre la drelingue
волноваться за v
gen. flipper pour (z484z)
волновать
: 61 a las frases, 10 temas
Anticuado14
Comercio1
De tío1
Educación2
Figuradamente5
General25
Informal8
Náutico2
Periodismo terminología1
Psicología2

Añadir | Enviar un mensaje de error | Enlace corto a esta página