| |||
| auprès; devant; au-devant; par-devant; au niveau de (La zone de jonction entre les deux parties de la cloison est située au niveau de l'extrémité amont du panneau. I. Havkin); adjacent à (I. Havkin); en périphérie de (I. Havkin); auprès de (местные отношения: il reprend sa place auprès de moi Lili Chanel); à proximité de (I. Havkin); non loin de qqch (z484z); pas loin de (z484z); au bord du (Alex_Odeychuk); près de (asseoir près du beau marin - сесть возле красивого матроса (рядом с красивым матросом); du = de + le Alex_Odeychuk); à côté de (I. Havkin) | |||
| auprès (de); contre; jouxtant; jouxte (чего); lex | |||
| |||
| au voisinage de (I. Havkin) | |||
| |||
| attenant; joignant | |||
| par auprès | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| в области чего-л. (El dolor a nivel de la columna torácica suele ser de etiología más grave. — Боль в области грудного отдела позвоночника обычно имеет более серьёзную этиологию. I. Havkin); в (Un leve golpeteo a nivel de culata I. Havkin) | |||
| у (использование "возле" вместо "у" • "возле дома" вместо "у дома" MichaelBurov) | |||
|
возле : 53 a las frases, 13 temas |
| Agronomía | 1 |
| Anticuado | 25 |
| Atletismo | 1 |
| Bienes raíces | 1 |
| Biología | 1 |
| Construcción naval | 1 |
| Dicho | 1 |
| General | 16 |
| Idiomático | 1 |
| Informal | 1 |
| Levantamiento de pesas | 1 |
| Transporte | 2 |
| Vóleibol | 1 |