DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
sustantivo | apellido | a las frases
вал sacentos
gen. broche f; coussinet m; flot m; lame f; vague f (тж перен.); axe m
antic. contrevallation f
arquit. boudin m; tore m
avia. transmission f
cement. tambour m (I. Havkin)
constr. насыпь rempart; remblai m (en terre)
geol. ride f; bourrelet m (I. Havkin); barrière f; enceinte f (напр. кольцевой); levée f; renflement m
ingen. arbre m (в системе посадок); arbre fléchi; arbre mécanique; arbre soumis à la flexion; essieu-axe m; élément extérieur (в системе допусков и посадок); remblai m
IT rouleau m
metal. arbre m; essieu m
meteorol. collerette f; vague f (водяной)
mús. rouleau m (механического пианино glaieul)
pisc. digue f
recurs. digue submersible; vague de tempête; vague sur la mer
silvicult. arbre de transmission
tec. arborisé m; cylindre m; foudrière f; lame d'eau; rempart m; vallum m
textil queue f
Игорь Миг, econ. indice de production globale; production en unités physiques
крутящий вал s
avia. arbre de torsion
валы s
ingen. arbres m (см. также arbre)
вала s
textil balourd du rouleau
 Ruso tesauro
вал s
gen. 1) высокая земляная насыпь, обычно сочеталась со рвом впереди. Служил препятствием для атакующего противника, боевой позицией обороняющихся. Применялся до 1-й мировой войны.

2) Система укреплённых полос и позиций (см. "Атлантический вал", Валы римские, "Восточный вал"). Большой Энциклопедический словарь ; в экономике - общий объём продукции в стоимостном выражении, произведённой за какой-либо определенный период. Большой Энциклопедический словарь ; деталь машины, передающая крутящий момент и поддерживающая вращающиеся детали. Различают валы прямые гладкие и ступенчатые, коленчатые, валы-шестерни и т. д., а также гибкие валы и торсионы передают только крутящий момент. Большой Энциклопедический словарь ; криволинейный архитектурный облом, полукруглый в поперечном разрезе. Большой Энциклопедический словарь

motor. деталь, предназначенная для поддержания вращающихся вместе с ним деталей шкивов, зубчатых колес и т.п. и для передачи вращающего момента (Natalya Rovina)
вал. abbr.
abrev. валютный
Вал abbr.
abrev., med. валин
ВАЛА abbr.
abrev. Всероссийская ассоциация легкой атлетики
Вал. abbr.
abrev. Валентин; Валентина
вал: 1851 a las frases, 50 temas
Agricultura17
Ambiente1
Aparatos médicos5
Arquitectura1
Astronáutica1
Automóviles12
Aviación176
Camiones/camiones324
Construcción27
Cuero1
Deporte8
Electrónica17
Embalaje2
Equipo automatizado13
Ferrocarril4
Fotografía3
General24
Geodesia2
Geología69
Geomorfología2
Helicópteros9
Historia1
Industria de alimentos24
Industria de pulpa y papel4
Industria textil138
Ingeniería hidráulica41
Ingeniería mecánica306
Manera de hablar1
Mecánica1
Medicina1
Metalurgia17
Meteorología1
Minería7
Motores4
Náutico2
Navegación2
Oceanografía y oceanología2
Parapente1
Poligrafía1
Química6
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.23
Relojería1
Silvicultura100
Soldadura1
Tecnología279
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas26
Término militar17
Tren de engranajes4
Vehículos blindados121