DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
в результатеacentos
gen. en dernière analyse; à la suite de...; en définitive; en raison de...; à l'issue de...; de ce fait (vleonilh); suite à (Michelle_Catherine); au final (On peut superposer les différentes observations et obtenir au final une image tricolore complète. I. Havkin); au gré de (I. Havkin); de par (I. Havkin); en vertu de quoi (Ces roches ont connu les " méfaits " d'une longue exposition à de fortes pressions et à de hautes températures. En vertu de quoi, leur textures, minéralogie et chimie ont pu connaître de profondes transformations. I. Havkin); en réponse à (см. пример в статье "вследствие" I. Havkin); due à (ROGER YOUNG); en fonction de (75alex75); à cause de (kee46); de la sorte (Il n'y aurait pas rupture si l'huile dont on a induit les pores s'y infiltre et s'introduit de la sorte dans le corps fini. I. Havkin); par m (La masse solide obtenue par la prise en masse d'un ciment frais est appelée " ciment durci ". I. Havkin); avec comme conséquence (Le bouleversement démographique attendu, avec comme conséquence la prise de pouvoir du " troisième âge ", est déjà en cours. Voledemar); des suites de (Alex_Odeychuk); du coup (lemondeinformatique.fr Alex_Odeychuk)
cont. par conséquent (inn)
period. finalement m; à la suite de
retór. de ce fait (Le Monde, 2020 Alex_Odeychuk)
в результате…
idiom. du fait de… (kee46)
в результате...
idiom. du fait de... (kee46)
в результате этого
gen. ainsi (I. Havkin); en suite de quoi (En suite de quoi, on obtient une composition de lactate d'éthyle présentant une pureté supérieure à 99 %. I. Havkin); en conséquence (I. Havkin); il s'ensuit que (La transmission des efforts est grandement améliorée. Il s'ensuit qu'il est possible d'utiliser moins de moyens de guidage. I. Havkin); par suite (Le mari n'a aucune obligation de prêter assistance financière à sa famille et par suite, en cas de séparation, les femmes et les enfants sont fréquemment confrontés à l'abandon. I. Havkin)
в результате чего-л.
gen. par l'effet de (I. Havkin)
в результате: 295 a las frases, 67 temas
Agricultura1
Ambiente9
Anticuado1
Astronáutica2
Automóviles2
Aviación5
Bancario3
Biología2
Biotecnología2
Citas y aforismos2
Construcción2
Deporte1
Educación1
Equipo automatizado4
Estadísticas2
Figuradamente2
Finanzas2
Física1
Física nuclear2
Fondo monetario internacional5
General35
Genética1
Geodesia1
Geología14
Geomorfología1
Gobierno corporativo3
Hidrología1
Historia1
Industria de alimentos5
Industria textil2
Ingeniería hidráulica5
Ingeniería mecánica1
Inmunología1
Jurídico19
Ley internacional2
Literalmente4
Matemáticas2
Materiales de construcción1
Medicina14
Metalurgia1
Microsoft1
Minería16
Naciones unidas21
Negocio12
No estándar1
Nombre de la organización2
Odontología6
Patentes5
Pesca industria pesquera1
Policía2
Poligrafía2
Política2
Química3
Radio1
Recursos hídricos2
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.1
Retórica2
Significado contextual1
Silvicultura7
Soldadura3
Tecnología9
Tecnología de la información2
Tecnología de petróleo y gas1
Término militar21
Unión Europea2
Vehículos blindados2
Радиоактивное излучение2