DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
a las frases

ведь

part.
acentos
gen. puisque (в восклицательном предложении I. Havkin); mine de rien (marimarina); en effet (Ceci permet d'éviter le débordement de l'eau. En effet, s'il reste de l'eau de cuisson chargée d'amidon, elle risque de déborder si on ouvre la valve d'un seul coup. I. Havkin); car (la premiere fois ca fait toujours peur car on ne sait pas ou l'on va - в первый раз всё время страшно, ведь ты не знаешь, что тебя ждёт Alex_Odeychuk); parce que (Alex_Odeychuk); c'est que (ведь это очень скучно — c'est que c'est bien ennuyeux ведь он доктор — c'est qu'il est médecin ROGER YOUNG); que (C'n'est pas quand tout est beau, que l'amour se teste. - Это не тот случай, когда все хорошо, ведь любовь подвергается испытанию. Alex_Odeychuk); certes (OlgaMeyer); après tout (OlgaMeyer)
rar. quand (z484z); quand (Pourqoui m'appelez-vous "madame", quand vous savez si bien qui je suis? est-ce une nouvelle injure? z484z)
serv. kan (=quand Alex_Odeychuk)
в восклицат. предлож. ведь part.
gen. puisqu'
ведь
: 32 a las frases, 7 temas
Anticuado2
Enfático4
Estudios culturales1
General19
Idiomático1
Informal4
Literatura1