Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Azerbaiyano Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

свеча s acentos
gen.	bougie f (тж тех., физ.); candela f (единица измерения); chandelle f (сальная, стеариновая); lob m (в теннисе)
abrev.	supp. (сокращение в медицинских рецептах: suppositoire - суппозиторий Slawjanka)
agric.	étincelle f
antic.	camoufle f; watt m (лампочка в 1000 свечей vleonilh); bougie f (единица силы света, примерно равная 1 кд)
astr.	bougie nouvelle
avia.	montée en chandelle (фигура высшего пилотажа vleonilh)
camion.	bougie f (d’allumage)
dep.	bouchon m
industr.	bougie f
ingen.	bougie f (измеритель)
jerg.	chandelle f (авт. bisonravi)
med.	suppositoire m; suppo m; bougie f (лекарственная форма)
metal.	clapet d'explosion; veilleuse f (патрубок для горения избыточного газа)
minería	chandelle f
no est., antic.	calbombe f; calebombe f
sold.	corps d'électrode (у контактных точечных машин)
tec.	candéla f (единица силы света); corps d'électrode; veilleuse f (для сжигания отходящих газов)
tecn.	candela f
tenis.	balle liftée; lift m
vehíc.	ressort auxiliaire
"свеча" s
avia.	montée à la verticale
dep.	lift m (в теннисе)
«свеча» s
industr.	cylindre m (проба свёклы посредством буравчика)
церковная свеча s
industr.	cierge m
свеча бурильных труб s
tecn.	longueur de tiges; tiges gerbées
сальная свеча s
industr.	chandelle f
бурильная свеча s
tecn.	longueur f
свеча s
antic.	cierge m (в церкви); flambeau m; lumière f
tec.	candela f (единица силы света)
"свеча" s
agric.	cylindre m (проба свёклы, взятая буравчиками)
avia.	montée en chandelle
фильтровальная свеча s
microbiol.	bougie f
Ruso tesauro
свеча s
gen.	устаревшее название единицы силы света, современное название кандела. Большой Энциклопедический словарь
свечи s
gen.	дозированная лекарственная форма, твёрдая при комнатной температуре, плавится растворяется при температуре тела. Вводят в прямую кишку, влагалище; действие местное или общее после всасывания. Большой Энциклопедический словарь

свеча : 450 a las frases, 44 temas

Alemán	1
Ambiente	1
Anticuado	54
Aparatos médicos	2
Astronáutica	1
Astronomía	2
Automóviles	1
Aviación	40
Bacteriología	2
Biología	2
Botánica	1
Camiones/camiones	173
Cocina	2
Construcción	3
Deporte	4
Electrónica	5
Figuradamente	5
Física	2
General	30
Geofísica	1
Geología	1
Heráldica	3
Idiomático	1
Iluminación distinta del cine	3
Industria de alimentos	9
Industria hotelera	1
Informal	4
Ingeniería	1
Ingeniería mecánica	6
Literalmente	1
Medicina veterinaria	1
Metalurgia	2
Microbiología	5
Minería	2
Motores	1
Óptica rama de la física	1
Perfume	1
Proverbio	4
Recursos naturales y conservación de la vida silvestre.	1
Tecnología	26
Tecnología de petróleo y gas	15
Término militar	1
Uso regional distinto de las variedades lingüísticas	1
Vehículos blindados	27