|
|
| gen. |
седой волос; кана (мера длины, в Каталонии около 1, 5 м); письмо (Te escribo esta cana para hacerte saber lo que le sucedió a Sofía. Ant493) |
| argent. |
тюрьма (jollyroger); полиция (жаргон LaTonika); менты (жаргон LaTonika); полицейский (жаргон LaTonika) |
| petról. |
стержень |
|
|
| gen. |
камышовый тростник; тростник; голенище; узкий высокий стакан для вина; ствол; стебель; стержень; горн; галерея; андалузская народная песня; голенище (de la bota de montar); кружка; ложа ружейная (de fusil); пивной стакан; удочка (Alexander Matytsin); удилище (Alexander Matytsin); брага (Alexander Matytsin) |
| anat. |
берцовая кость |
| inf. |
0,2 л пива (Svetlana17); здорово (qué caña - как здорово; супер! Arossi); супер (Arossi); круто (Arossi) |
| pesc. |
рыболовная удочка |
| petról. |
ствол |
| tec. |
черенок; веретено (весла, якоря); рукоятка |
| tec., mil. |
цевьё |
|
|
| gen. |
седина; седые волосы |
|
|
| bot. |
асфодель ветвистая (Immortorosa) |
| rar. |
Соломинка (Используется в Каталонии AnniaAlikante) |
|
|
| gen. |
проседь |
|
|
caña de un terminal, de un conector, … f | |
|
| cabl. |
хвостовик наконечника, соединительной гильзы |
|
|
| calz. |
берец; задинка |
|
|
| ambient. |
тростник (Различные типы высоких, травянистых растений, растущих группами около воды) |
|
|
| gen. |
седой; белый; старый; древний |
|
|
| ambient. |
каньон (Длинная, глубокая долина среди высоких и крутых природных стен, образованных в плато или гористом районе, часто с протекающим внизу ручьем; аналогична ущелью, но превышает его по размерам. Характерна для засушливых и полузасушливых районов (например, на западе США)) |
