 |
verbo | verbo | partícula | a las frases
| |||
| no obstante que... | |||
| puesto que | |||
| |||
| a pesar de que... | |||
| |||
| pedir le a uno el cuerpo (una cosa); estar uno con ganas (de); tener uno gana (de); tener uno ganas (de); apetecer (настойчиво); querer; иметь намерение proponerse (ir a + inf.); desear; tener gana deseo de (желать); pedir (I. Havkin); felicitar; necesitar; voluntad; tener intención de (spanishru) | |||
| для обозначения возможности, вероятности какого-л. действия poder impers.; ser posible | |||
| |||
| desear; gustar; impers.; querer | |||
| |||
| anque; a bien que; aun cuando (бы); aunque; bien es verdad; bien que; como que; como quiera que; con ser; la verdad es que...; maguer; si bien; y eso que (surpina); ahora que...; aun cuando...; sin perjuicio de...; ...y todo; si bien es verdad que... | |||
| ¡ojalá! | |||
| |||
| por más que... (Crea que no me acuerdo de toos, por más que quiero hacer memoria. V. Blasco Ibáñez. Sangre y arena Всех я, право, не припомню, как ни стараюсь вспомнить. • ...por más que le hurgo para que me informe de esto, no obtengo de él más que vaguedades y evasivas. B. Pérez Galdós. La incógnita ...сколько я ни пристаю к нему с расспросами, получаю только туманные, уклончивые ответы.) | |||
|
хотя : 250 a las frases, 15 temas |
| Americano uso | 1 |
| Columbia | 1 |
| Desaprobadoramente | 1 |
| Dicho | 1 |
| General | 211 |
| Idiomático | 8 |
| Informal | 11 |
| Invectiva | 1 |
| Jurídico | 1 |
| Mexicano | 1 |
| Negocio | 6 |
| Proverbio | 3 |
| Rudo | 2 |
| Venezuela | 1 |
| Vulgar | 1 |