Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Persa Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

торопить v acentos
gen.	meter espuelas (a uno); poner espuelas (a uno); apretar la mano (a uno); meter uno prisa; poner uno prisa; no darle respiro (a uno); tasarte a uno el tiempo (кого-л.); acuciar; apremiar; apresurar; apretar; apurar; dar prisa (a uno); instar; urgir; acelerar; activar (ускорять); dar meter prisa a alguien (кого-л.)
columb.	festinar
guat.	meter flota
inf.	aviar; meter prisa (Alexander Matytsin)
jur.	adelantar; mover
торопиться v
gen.	acelerarse; andar de prisa; estar de prisa; precipitarse; tener prisa; apresurarse; darse prisa; abreviar; apresurar; encarrerarse (Ксюсан); apurarse (dbashin); darse aire; darse carrera; llevar uno los minutos contados; alargar el paso; aligerar el paso; apretar el paso; avivar el paso; andar a pies forzados; caminar a pies forzados; ir a pies forzados; estar uno de prisa; darse uno prisa; tener uno prisa; tomarse prisa
amer.	tener apuro (de)
argent.	abocarse
argent., chil., perú.	apurarse
chil., inf.	atarantarse
fig.	volar
inf.	menearse; llevar prisa (Alexander Matytsin)
торопит v
geol.	torolita
торопясь v
gen.	a salto de mata

торопить : 37 a las frases, 5 temas

Chile	3
General	31
Idiomático	1
Informal	1
Mexicano	1