Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Bielorruso Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Latín Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

толпой s acentos
gen.	a bandadas; en tropa; en tropel
толпа s
gen.	bandada f; bulla f; caterva f; cúmulo m; enjambre m; ganado m; garulla f; gentio m; golpe de gente; morralla f; muchedumbre f; multitud f (множество); pelotón m; piarada f; tropa f; tropel m; trulla f; tumulto m; turba f; gentío m; corrillo m (Alexander Matytsin); concurrencia f; hinchada f (spanishru); marabunta f (Alexander Matytsin); banda f; piña f (la compacta piña de cuerpos pgn74)
amer.	porretada f; runfla f
argent., mexic.	manga f
chil.	chinería f; chinerío m; chinaje m; rescoldada f
columb.	zurria f
cuba.	trullada f
inf.	cáfila f; hervidero m; turbamulta f
jur.	concurso m; concurrencia de personas (молитесь)
teatr.	acompañamiento m; comparsa f
толпами s
gen.	a bandadas
толпой s
gen.	a racimos; como racimos
толпа s
gen.	balumba f (pgn74); el hombre de la calle
argent.	tracalada f
толпами s
gen.	como tribus
толпы s
gen.	medio mundo
толпой adv.
gen.	en racimos como los boquerones fritos
amer.	en patata
хлынуть толпой adv.
gen.	de tropel; en tropel

толпой : 81 a las frases, 11 temas

Centroamérica	1
Chile	1
Español puertorriqueño	1
Estudios culturales	3
Figuradamente	1
Fondo monetario internacional	5
General	62
Guatemala	1
Informal	4
Psiquiatría	1
Venezuela	1