Ruso ⇄ Afrikaans Alemán Azerbaiyano Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Georgiano Griego Hebreo Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita Árabe +

тихий adj. acentos
gen.	calmo; amoroso; apacible; atentado; bajo (о голосе); bendito; bonancible; callado; calmoso; manso; pacífico (мирный); quedo; sereno (о погоде и т. п.); sordo; suave (мягкий, нежный); sumiso; tranquilo; tácito; медленный lento; débil (слабый); ligero (лёгкий); quieto; silencioso (бесшумный); sosegado; plácido (El Placido Don de Mijail Sholojov I. Havkin); silencio; sosiego; recoleto (AlexanderGerasimov); silente (pgn74)
columb.	poncho
inf.	bonancible (pgn74)
тише adj.
gen.	¿chito¡; ¿chitón¡; ¿silencio¡; ¡cuidado! (осторожно!); ¡¿atención¡; ¿cálmense¡ (успокойтесь!)
тише! adj.
gen.	¡chis!; ¡chito!; ¡chitón!
тихо adv.
gen.	piano; a la chita callando; a la sorda; a lo sordo; a sordas; chiticallando; despacio; mansito; pasito; paso; pian; quedamente; quedo; sin ruido (бесшумно); спокойно tranquilamente; медленно lentamente; о погоде el tiempo está sereno; о тишине, спокойствии todo está en calma; calmosamente; débilmente (слабо); ligeramente (слегка); no hace viento; no hay ruido (нет шума); pacíficamente (мирно); quietamente; suavemente (мягко); a bonico (Alex Lilo); silencioso (Tatian7); sigilosamente (Debemos deshacernos de él rápida y sigilosamente. Ant493); por lo bajo; a media boca; a la muda; sin tener un quítame allá esas pajas; sin tener una palabra más alta que otra; sin que lo sienta la tierra; sin sentirlo la tierra; a media voz; en voz baja
тихо! adv.
gen.	¡chito!; ¡cuidado! (осторожно!); ¡silencio! (молчать!); ¡atención!; ¡chitón!; ¡quieto! (Alexander Matytsin)
жаловаться, сетовать тихо adv.
gen.	como la tórtola (amante)
Ruso tesauro
Тихо. abbr.
abrev.	Тихвинская область

тихо : 173 a las frases, 21 temas

Ambiente	2
Americano uso	1
Dicho	1
Electrónica	2
Español puertorriqueño	2
Estudios culturales	1
Figuradamente	1
Fondo monetario internacional	3
General	55
Geografía	7
Idiomático	4
Informal	2
Jurídico	1
Medicina	2
Microsoft	2
Naciones unidas	50
Náutico	1
Nombre de la organización	28
Proverbio	5
Tecnología	2
Venezuela	1