 |
| |||
| por adarmes; por alambique; tasadamente; avaramente; скудно pobremente; немногословно parcamente; avariciosamente; con pocas palabras; escasamente; con mano escasa; por onzas; a pistos; a puñados; a ración | |||
| a la cuarta | |||
| |||
| ahorrativo; alambicado; avaricioso; avariento; avaro; cicatero; escaso; escatimoso; estirado; estreñido; guardador; guardoso; manicorto; mezquino; roñoso; ruin; tacaño; transido; скудный pobre; немногословный parco; exiguo; codicioso; ávido; pechicato | |||
| duro de codo; duro del codo | |||
| amarrete (букв. с горчинкой); amarreta (скупая); amarroto; marroquero; rafañoso; tacañún; tacañuzo; tiñuso | |||
| atracado | |||
| parco (рассказ и т.п.) | |||
| agarrado; apretado; atacado; judío; tiñoso | |||
| estrecho | |||
| pichicato; tecuco; tominero | |||
| runcho (serdelaciudad) | |||
| cerrado como un aguacate | |||
| |||
| El avaro (Мольер) | |||
|
скупо : 16 a las frases, 4 temas |
| General | 11 |
| Idiomático | 1 |
| Informal | 3 |
| Venezuela | 1 |