DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
verbo | adjetivo | adverbio | a las frases

пойти

v
acentos
gen. echar a andar; ir; marchar; desplazarse (Baykus); romper uno el paso; seguir el pendón (de uno, за кем-л.)
amer. salir la pintado (a uno, в кого-л.)
inf. начать делать, приняться comenzar (a + inf.); ponerse (a + inf.)
пошёл! v
gen. ¡andando! (трогайся); ¡arre!; ¡jau!
inf. ¡venga! (Rami88)
пошёл вон! v
gen. ¡lárgate!; ¡vete a paseo!; ¡fuera de aquí!
пойдём! v
gen. ¡vamos!
пошлый adj.
gen. insulso; chabacano; chirle; insípido; pedestre; redicho; sucio; trivial; vulgar; garbancesco; cursi (Alexander Matytsin); de mal gusto (Tropezando de ira, nos dirigió frases de mal gusto, verdaderos insultos, que nosotros acogíamos con ¡bravos! y palmadas. A. Palacio Valdés. La hermana San Sulpicio Спотыкаясь от ярости, она выкрикивала в наш адрес базарные оскорбления, которые мы встречали аплодисментами и криками "браво!" Alexander Matytsin); hortera (markovka); de por ahí; de mala sombra; como las sopas de ajo; ordinario (votono); hortero (votono)
argent. tilingo
columb. cipote; guache (Boitsov)
fig. soso; trillado
jur. común
пошло adv.
gen. trivialmente; vulgarmente
пошло
: 373 a las frases, 27 temas
Agricultura2
Americano uso1
Anticuado3
Centroamérica2
Chile3
Columbia1
Comercio1
Costa rica1
Cuba3
Educación1
Figuradamente1
General303
Idiomático3
Informal7
Invectiva1
Ironía3
Jerga2
Jurídico2
Manera de hablar1
Mexicano3
Náutico2
No estándar2
Registro bajo2
Rudo18
Venezuela1
Viajar1
Vulgar3