bajo la amenaza de (чего-л.); bajo la amenaza de algo (чего-л.); con el credo en la boca (Llegó el Primero de Mayo y muchos amanecieron con el credo en la boca. V. Teitelboim. La semilla en la arena Наступило Первое мая, и многие встретили рассвет со страхом.); con el lazo a la garganta; a peligro (de, чего-л.); bajo la pena de...; so pena de...

под угрозой