 |
| |||
| bajo capa de...; so capa de...; so color de...; por vía de... (En vez de abreviar el epílogo, lo alargó media hora más, regalándonos, por vía de resumen, una nueva paráfrasis de lo que ya había dicho, B. Pérez Galdós. La incógnita Вместо того, чтобы сократить эпилог, он говорил ещё целых полчаса и в качестве резюме осчастливил нас пересказом всего, что уже было сказано раньше.) | |||
| a color de... | |||
| |||
| so capa; a guisa de a título (в качестве; de); con bajo pretexto (de); bajo especie de... | |||
| con cobertura | |||
|
под видом : 32 a las frases, 8 temas |
| Ambiente | 1 |
| Argentina | 1 |
| Chile | 1 |
| Economía | 6 |
| General | 10 |
| Jurídico | 3 |
| Naciones unidas | 2 |
| Nombre de la organización | 8 |