DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
adjetivo | verbo | verbo | adverbio | a las frases

открытый

adj.
acentos
gen. abierto; declarado; descampado (о местности); descubierto; desparramado; despejado (о местности); escueto; franco; manifiesto; о платье - с вырезом escotado; descerrado; desnudo (обнажённый); libre; transparente (Alexander Matytsin); desabrigado; inclusivo (Lavrov); escampado (о местности I. Havkin); al aire; franco, sincero como la luna de enero
argent., españ. patente
fig. прямой, искренний abierto; sincero
gram. llano (о звуке)
hist. descubierto (кем-либо dabaska)
jur. público (о заседании); paladino; sin límites preestablecidos (контракт, фонд)
sign. claro (actuar de forma clara y transparente sankozh)
открыть v
gen. abrir uno su alma a otro; abrir paso (что-л.); descubrir (что-л. покрытое); descerrar (отпереть); desenmascarar; desnudar; inaugurar; revelar
jur. abrir propuestas; comenzar
mexic., micr. pulsar para abrir
micr. pulsa para abrir
patent. descubrir
открыться v
gen. кому-л. abrirse (a); показаться descubrirse; desenmascararse; inaugurarse; revelarse; declarar uno su corazón; volar la mina; abrir uno el pecho con otro; abrir uno su pecho con otro; declarar uno su pecho; descubrir uno su pecho; fiar el pecho
открыто adv.
gen. a banderas desplegadas; a barras derechas; a cara descubierta; abiertamente; afuera; al descubierto; de llano; de llano en llano; de plano; derechamente; paladinamente; a boca llena (Alex Lilo); descubiertamente; en público (Alexander Matytsin); explícitamente (spanishru); a bandera desplegada; barba a barba; a la barba; a las barbas; en las barbas (de uno); a bola vista; cara a cara; a casquete quitado; a cuerpo descubierto; a cuerpo limpio; a la descubierta; al desnudo; delante de Dios y de todo el mundo; a escala vista; facha a facha; faz a faz; a la faz del mundo; a la faz del país; a frente descubierta; a frente limpia; a ojos vistas (Emilia estaba desmejorando a ojos vistas y juraba que peor no la hubiera pasado nunca en Salamanca. M. Azuela. La maldición Эмилии на глазах становилось все хуже и хуже, и она клялась, что никогда в Саламанке ей не было так плохо.); a pecho descubierto; en pública plaza; en publicidad; a puertas abiertas; en puridad; sin rebozo; sin rebozos; a rostro descubierto; rostro a rostro; en alta voz; en voz alta
idiom. a calzón quitado (Alexander Matytsin)
inf. sin paños calientes (Alexander Matytsin)
jur. sin reserva; sin trampa
repúbl. chemba a chemba
открыто
: 885 a las frases, 69 temas
Ambiente9
Americano uso5
Anatomía2
Andalucía1
Argentina4
Astronáutica2
Automóviles1
Aviación61
Bancario2
Bursátil9
Calzado2
Cardiología2
Chile1
Cocina1
Comercio30
Construcción2
Cuba1
Cuentos de hadas3
Economía35
Ecuador1
Educación2
Electrónica28
Embalaje13
Equipo automatizado2
Español puertorriqueño1
Estadísticas4
Farmacia y farmacología1
Figuradamente6
Fondo monetario internacional39
General289
Geofísica1
Geografía1
Geología13
Gobierno corporativo1
Idiomático3
Industria textil1
Informal3
Ingeniería mecánica1
Inglés1
Internet1
Jurídico66
Matemáticas4
Medicina17
Mexicano1
Microsoft21
Minería4
Naciones unidas8
Náutico1
Negocio2
Nombre de la organización15
Obras de carreteras1
Oceanografía y oceanología1
Organización laboral1
Patentes2
Pesca industria pesquera18
Petróleo19
Piscicultura piscicultura1
Política3
Programación11
Química1
Recursos hídricos2
Servicios de inteligencia y seguridad.5
Silvicultura2
Sistemas de lucha contra incendios y control de incendios.1
Tecnología86
Tecnología de la información1
Tecnología de petróleo y gas3
Término militar1
Transporte2