 |
| |||
| a coces; a remolque; a retazos | |||
| |||
| de mal grado; de mala gana | |||
| |||
| a desgana; a disgusto (El crío suspendía sus juegos en la plaza, a disgusto, y se acercaba de la mano materna a su casa. J. A. Zunzunegui. El mundo sigue Ребёнок нехотя отрывался от игры; мать брала его за ручку, и они шли домой.); a la rastra; a pospelo; a rastra; a rastras; a regaña dientes (чаще a regañadientes); cuesta arriba; de mal grado; de mala gana; pesadamente; a despecho; a regañadientes; de mal aire; como con frío; a mal de mi tu, su grado; mal y de mala manera; a lo tonto; con trabajo | |||
| a desgrado | |||
| con reticencia (No obstante el presidente Rasch apoya con reticencias nuestros planes de convertir el reciente fiasco de Nueva York en una victoria internacional de CELL, y se resiste férreamente a la recalificación y promoción del difunto Dominic Lockhart como el "héroe de CELL que dio su vida para salvarnos a todos". nastfyl) | |||
| |||
| con la boca chica; con la boca chiquita; con la boca pequeña | |||
|
неохотно : 18 a las frases, 4 temas |
| Columbia | 2 |
| General | 14 |
| Informal | 1 |
| Negocio | 1 |