DiccionariosForoContactos

   Ruso
Google | Forvo | +
a las frases
монтаж sacentos
gen. montaje m; armazón f
avia. conjunto m (узел)
avia., electr. cableo m; cableaje m
econ. ajuste m
electr. cableado m
embal. ensamblado n
jur. instalaciones m
negoc. montaje m (Объем работ, являющихся предметом настоящего контракта, включает проектирование систем и узлов основного и вспомогательного оборудования, планирование, осуществление работ, предусмотренных контрактом, и надзор за их исполнением; поставка всего основного и вспомогательного оборудования для ГЭС "Хагуар", а также приемо-сдаточные испытания и пуск в эксплуатацию всего объема Работ. Настоящий Контракт относится к контрактам типа "по фиксированной цене". Настоящий контракт не предусматривает никаких корректировок. Третье: Цена Контракта Исходя из намеченного объема работ и оговоренных цен и условий, общая цена настоящего Контракта за весь объем контрактных работ, составляет ___ долларов США. Эта цена не включает НДС и таможенные пошлины, которые являются ответственностью Заказчика. Оплата всех прочих налогов, связанных с данным Контрактом, являются ответственностью каждой из Сторон в соответствии с приложением № 2, являющимся неотъемлемой частью Контракта. gmr95)
tec. ajustaje m; ajustamiento m; armada f; armado m; conjunto m; empacado; ensambladura f; ensamblaje m; ensamble f; erección f; instalación f; montura f; proceso de montaje
 Ruso tesauro
монтаж s
gen. в технике - сборка и установка сооружений, конструкций, технологического оборудования, агрегатов, машин, аппаратов, приборов, радиоэлектронных устройств и т. д. из готовых частей узлов и элементов. Большой Энциклопедический словарь
монтаж: 94 a las frases, 12 temas
Ambiente1
Aviación27
Comercio12
Electrónica21
Farmacia y farmacología2
General1
Meteorología1
Microsoft2
Negocio2
Petróleo3
Sistemas de seguridad1
Tecnología21