Ruso ⇄ Alemán Búlgaro Calmuco Checo Chino Danés Eslavo eclesiástico Eslovaco Español Esperanto Estonio Finlandés Francés Gaélico escocés Georgiano Griego Húngaro Idioma abjasio Idioma baskir Idioma jémer Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Kazajo Kirguís Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Ruso Serbio latín Sueco Turco Tártaro Ucraniano Vietnamita +

колоться v acentos
gen.	ventaearse (о вещи); причинять уколы pinchar; сражаться холодным оружием pincharse (con arma fría); cascarse (об орехах); cortarse; partirse (раскалываться); picar (о шершавой ткани votono)
argot	meterse (Alexander Matytsin)
jur.	picarse (о наркотиках); pincharse (о наркотиках)
колоть v
gen.	torear por lo fino (кого-л.); lancinar; latir (о ране и т.п.); partir (раскалывать); picar; punchar; pungir; punzar; quebrar; sacrificar; tirar puntadas; штыком и т. п. pinchar; скот degollar; cortar; cascar (орехи и т. п.)
fig.	язвить zaherir; escarnecer; mortificar
mexic.	enchilar
petról.	partir
колет v
gen.	coleto (кожаная куртка)
колись! расказывай! v
inf.	¡suelta! (Alexander Matytsin)
колоться наркотиком v
argot	chutarse (kazkat)
нарк. колоться v
jerg.	pincharse (Alex Lilo)
Ruso tesauro
колет v
gen.	в русских и некоторых европейских армиях в 18 - нач. 20 вв. кирасирский короткий застёгивающийся на крючки мундир из лосины, кирзы или сукна белого или палевого цвета. Большой Энциклопедический словарь

колоться : 16 a las frases, 4 temas

General	12
Proverbio	2
Tauromaquia	1
Tecnología	1