|
v | acentos |
|
| gen. |
está bien; llevarse una cosa a la boca; dar uno el golpe; hacer uno por la vida; comer; pacer; tomar; являться ser; разъедать roer (о ржавчине); corroer (о кислоте); existir; picar (о дыме и т. п.); jambar |
| andal. |
jamar |
| antic. |
yantar |
| argent. |
buyonear; lastrar; malanfear (пищу); malanfiar (пищу); moríar; llantar (разг. biench); morfar (разг. biench); manyar (разг. anakes) |
| chil. |
causear; manguear |
| fig., no est. |
мучить, изводить atormentar; consumir (о тоске и т. п.); martirizar |
| inf. |
manducar; кусать picar; acribillar (о насекомых); apolillar (о моли); roer (о грызунах) |
| mil. |
независимо от лица и числа имеются, существуют a sus órdenes *** |
|
|
| gen. |
ya cayó colín; ¡a vivir! |
| chil., ecuad., perú. |
¡ya está! |
| mil. |
a la orden (Majon); щa sus órdenes! (Alexander Matytsin) |
|
|
| gen. |
andar (где-л.); estar; estarse; existir; hacer de (кем-л.); hacer (о погоде, явлениях природы); hallarse; ir; permanecer; radicar; ser; иметься hay; происходить, совершаться tener lugar; иметь на себе, при себе - об одежде llevar; hallarse; ocurrir; suceder; encontrarse; resultar; об одежде tener (puesto); в значении связки ser ***; tener también uno su alma en su almario; tener también uno su alma en su cuerpo; tener también uno su alma en sus carnes; estar de camino en un sitio |
| argent. |
estar en el humo |
| jur. |
profesar (кем-л.); constituir |
| petról. |
andar |
|
|
| gen. |
querer; voluntad |
| inf. |
хватит basta; bastante; está bien; suficiente |
|
|
| gen. |
siendo, estando, cuando (Lavrov); porque, como era (Lavrov); pese a ser (Lavrov); en tanto que (en tanto que entidad sujeta a ... sankozh) |
| jur. |
siendo |
|
|
| gen. |
antes; antiguo; el que fue (Alexander Matytsin) |
| jur. |
anterior |
|
|
| gen. |
fue |
|
|
| gen. |
casi; por poco (без ударения) |
|
|
с причастием прошедшего времени или с предлогом en быть v | |
|
| gen. |
verse |
|
|
приставка, обозначающая: перед словами, обозначающими должность, звание состояние бывший prtc. | |
|
| gen. |
ex- |
|
|
| gen. |
la que fue (Alexander Matytsin) |
|
|
| mil. |
щA la orden! (команда Alexander Matytsin) |
|
|
| gen. |
¡hecho!; ¡al avío!; ¡al avío, padre cura!; ha caído pieza |
|
| Ruso tesauro |
|
|
| abrev. |
естественный |
|
|
| abrev. |
бывший |
|
|
| abrev., carg., soviét. |
былина |
|
|
| abrev., negoc. |
Единая торговая сессия |
|
|
| abrev. |
Елена |
|
|
| abrev., geod. |
бывший |
|
|
| abrev., neum. |
общая ёмкость лёгких (Alex_Odeychuk) |