DiccionariosForoContactos

   Ruso +
Google | Forvo | +
sustantivo | sustantivo | a las frases

дурак

s
acentos
gen. sonso m; alcornoque m; bobatel m; bobo n; bruto n; ciruelo m; imbécil m; macho m; mastuerzo m; meliloto n; primo m; tonto n; zonzo n; fatuo m (I. Havkin); zenzontle m (Куба marimex); cenzonte m (Куба marimex); adoquín m; zoquete m; necio m
amer. pendejo m
amer., inf. peseta f
argent. bolas tristes (букв. печальные, грустные шары)
chil. cachencho m
columb. tórtolo m; Toche m (Traductora_Komarova)
columb., inf. maráca f; marácá f
inf. bambarria f; borrego m; borro m; burro m; calabacín m; mameluco m; mirabel m; pollino m; pendejo m (Лат. Ам.); simple m; monigote m (помета "разг." относится к испанскому слову I. Havkin)
jerg. papafrita m (используется в Аргентине Ana Severa)
mexic. guaje m; macuache m; macuachi m
perú., venez. zaramullo m
registr. borrico m; jumento m; pedazo de alcorno que de animal, de bruto
venez. pistola f
дурак s
gen. bruto como un asno; torpe como un asno; hecho un asno; bobo de Coria; pobre hombre
argent. alcaucil m (букв. дикий мелкий артишок); bogólico m; buenudo n; cachirulo m; cachirula f; caso m; codeguín m; chabón m; chaucha f; chauchón m; chichipió m; chitrulo m; froilán m; gil m; gilastrún m (превосходная степень от gil); guiso m; magallanes; manó; melón m; melonazo m; merlín m; merlo m; merluza f (букв. треска, мерлуза); mopio m; queso m (букв. сыр); zonzo n (иногда имеет ласкательное значение — дурачок)
дурак
: 274 a las frases, 22 temas
Americano uso2
Antillas1
Aragón1
Argentina8
Bolivia2
Centroamérica1
Chile6
Columbia1
Cuba2
Dicho1
General196
Guatemala2
Idiomático11
Informal20
Ironía1
Juego de cartas2
Mexicano8
No estándar5
Perú1
Proverbio1
República dominicana1
Teatro1