 |
| |||
| pensamiento m; meditación f (размышление); reflexión f (раздумье) | |||
| asamblea f | |||
| duma f (género de canciones épicas populares ucranianas y también de poesías rusas sobre temas cívicos y políticos) | |||
| Ruso tesauro | |||
| |||
| 1) название представительных выборных законосовещательных учреждений Государственная дума или органов городского самоуправления Городская дума в России. 2) Собрание, совет бояр, земских выборных и т. п. на Руси Боярская дума, Земская дума. Большой Энциклопедический словарь | |||
| |||
| лирико-эпический жанр украинского словесно-музыкального фольклора. Возникли у казаков в 15-17 вв. Воспевали борьбу против турецких, татарских и польских захватчиков, выражали социальный протест народа. Думам свойственны речитативная реже распевная мелодика, интонации плача и патетической речи, мотивное варьирование, хроматизированный дорийский лад. Исполнялись кобзарями бандуристами. Большой Энциклопедический словарь | |||
| дума: 11 a las frases, 3 temas |
| General | 7 |
| Jurídico | 3 |
| Política | 1 |