выписка | |
gen. | copia; extracto; encargo; pedido |
из | |
gen. | fuera |
экзаменационный | |
gen. | de examen |
ведомость | |
gen. | lista |
| |||
estado de cuenta (со счёта spanishru) | |||
egreso из медицинского учреждения (spanishru) | |||
| |||
списывание, выборка copia; извлечение из книг, документов и т. п. extracto; заказ encargo; pedido m; resumen m; suscripción f (подписка); alta f (напр. из больницы Ivan Gribanov); отчисление baja | |||
cartola f (Мартынова) | |||
apunte m (из акта); apuntamiento m (из акта); abreviación f; extracto m; fragmento m; partida f; sorteo m (тратты, чека); nota simple (spanishru) | |||
derivación al alta ((из больницы) Latvija) | |||
alta hospitalaria; resumen de cuenta, extracto | |||
| |||
despadronamiento m (Guaraguao) |
выписка из: 28 a las frases, 9 temas |
Bancario | 1 |
Comercio | 5 |
Construcción | 1 |
Educación | 2 |
General | 6 |
Jurídico | 10 |
Ley civil | 1 |
Medicina | 1 |
Patentes | 1 |