 |
Если
| в течение
20 | дней
| с даты
| письма
| товар
| не
| будет
| поставлен
| мы
| будем
| вынуждены
| аннулировать заказ
| и
| потребовать возмещения
нанеснных | убытков
| в соответствии с
| пунктом
| контракта
- se han encontrado palabras individuales| если | |
| gen. | como; dado que; si; si ya; aunque; cuando |
| в течение | |
| gen. | al paso que; dentro |
| день | |
| gen. | día |
| с даты | |
| jur. | a partir de la fecha de |
| письмо | |
| gen. | carta |
| товар | |
| gen. | mercaduría |
| не | |
| amer. | non |
| быть | |
| gen. | andar |
| поставлено | |
| econ. | entregado |
| мы | |
| gen. | nosotros |
| быть | |
| gen. | andar |
| вынудить | |
| gen. | constreñir |
| аннулировать заказ | |
| econ. | anular el pedido |
| и | |
| gen. | y |
| потребовать возмещения | |
| com. | reclamar la compensación |
| убыток | |
| gen. | perdimiento |
| в соответствии с | |
| jur. | en sintonía con |
| пункт | |
| gen. | artículo |
| контракт | |
| gen. | contrata |
| |||
| como; dado que; si; si ya; aunque; cuando | |||
| cuanto por; por cuanto; con tal de que | |||
| Если в течение 20 дней с даты письма товар не будет поставлен, мы будем вынуждены аннулировать заказ и потребовать возмещения: 1 a las frases, 1 temas |
| Negocio | 1 |