 |
В случае если
| разногласие
| не может быть
| урегулировано
| дружеским
путм | стороны
| дело
| на рассмотрение суда
| решению
| которого
| безоговорочно
| подчиняются
| для
| судебного разбирательства
| по любому вопросу
| вытекающему из
| контракта
- se han encontrado palabras individuales| в случае если | |
| econ. | para el caso de que |
| jur. | siendo así que; en el supuesto de que |
| negoc. | en el supuesto de |
| в случае, если | |
| gen. | cuando; dado que; si acaso; en caso de que |
| разногласие | |
| gen. | disconformidad |
| не может быть! | |
| gen. | ¡no imposible! |
| урегулированный | |
| gen. | arreglado |
| дружеский | |
| gen. | amigo |
| сторона | |
| gen. | aspecto |
| дело | |
| gen. | achaque |
| на рассмотрении суда | |
| jur. | de índice del Juzgado |
| решение | |
| gen. | acuerdo |
| который | |
| gen. | cual |
| безоговорочный | |
| gen. | incondicional |
| подчиняться | |
| gen. | allanarse |
| для | |
| abrev. | para |
| судебное разбирательство | |
| gen. | vista de la causa |
| по любым вопросам | |
| gen. | sobre cualquier tema |
| вытекать из | |
| jur. | provenir de algo |
| контракт | |
| gen. | contrata |
| В случае если разногласие не может быть урегулировано дружеским: 1 a las frases, 1 temas |
| Negocio | 1 |