Ruso ⇄ Alemán Checo Chino Eslovaco Español Finlandés Francés Griego Húngaro Idioma baskir Idioma tayiko Inglés Italiano Japonés Letón Lituano Neerlandés Noruego Polaco Portugués Rumano Turco Ucraniano Vietnamita +

чесать языком acentos
gen.	chillar uno porque tiene boca; hablar uno porque tiene boca
guat.	meter jerga
inf.	parlotear (I. Havkin)
@чесать языком
no est.	chacharear; hablar por los codos; soltar la sinhueso
чесать язык
gen.	andar en chismes y cuentos; dar gusto a la lengua; andar la lengua; cascar y no nueces
no est.	chacharear; soltar la sinhueso
venez., mexic.	echar verso (uno)
чесать языки
gen.	taconearse la boca (con uno); visitar comadres; venirse con líos
чесать мозолить язык
no est.	comer lengua; hablar por los codos
чесать языками
gen.	tomar en lenguas (a uno, о ком-л.)

чесать языком : 17 a las frases, 2 temas

Americano uso	1
General	16